Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Macdonald Songtekst: Youth Of Today

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Macdonald - Youth Of Today ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Youth Of Today? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Macdonald! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Macdonald en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Youth Of Today .

Origineel

Maybe if you were some spirheaded guy
I would listen to what you have to say
But you're just some incapable figure
Thinking you're bigger, than me
But you're not, yeah

You don't know a thing about
The youth of today
Stayed in your opinion
Making it ring in my head all day
And you say: my children weren't the same
My children's children
They're the ones to blame
And you say: in my day we were better behaved
But it's not your day, no more

And we are the youth of today
Change your hair in every way and
We are the youth of today
We'll say what we want to say and
We are the youth of today
Don't care what you have to say at all

And maybe if you had a, true point of view
I would listen, to you
But it's just your onesided feeling
They keep getting in my way and

You don't know a single thing about
The youth of today
Stayed in your opinion
Making it ring in my head all day
And you say: my children weren't the same
My children's children
They're the ones to blame
And you say: in my day we were better behaved
But it's not your day, no more

Than we are the youth of today
Change your hair in every way and
We are the youth of today
We'll say what we want to say and
We are the youth of today
Don't care what you have to say at all
And you say: my children weren't the same
My children's children
They're the ones to blame
And you say: in my day we were better behaved
But it's not your day, no more

And we are the youth of today
Change your hair in every way and
We are the youth of today
We'll say what we want to say and
We are the youth of today
Don't care what you have to say at all

 

Vertaling

Misschien als je inspirerende of slimme jongen was
Zou ik luisteren naar wat je te zeggen hebt
Maar je bent gewoon een onbekwaam figuur
Denkend dat je beter bent, dan ik
Maar dat ben je niet, yeah

Jij weet niks over
De jeugd van tegenwoordig
Bleef bij je mening
Je zorgt dat het de hele dag in mijn hoofd blijft hangen
En je zegt: mijn kinderen waren niet hetzelfde
De kinderen van mijn kinderen
Zij zijn degenen die je de schuld moet geven
En je zegt: in mijn dagen waren we beschaafder
Maar het zijn jouw dagen niet, niet meer

En wij zijn de jeugd van tegenwoordig
Verander je haar in elk opzicht en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
We zullen zeggen wat we willen zeggen en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
Het maakt ons helemaal niet uit wat je te zeggen hebt

En misschien als je een, eerlijk standpunt had
Zou ik luisteren, naar jou
Maar het is gewoon je eenzijdige gevoel
Dat in mijn weg blijft staan en

Jij weet geen enkel ding over
De jeugd van tegenwoordig
Bleef bij je mening
Je zorgt dat het de hele dag in mijn hoofd blijft hangen
En je zegt: mijn kinderen waren niet hetzelfde
De kinderen van mijn kinderen
Zij zijn degenen die je de schuld moet geven
En je zegt: in mijn dagen waren we beschaafder
Maar het zijn jouw dagen niet, niet meer

Dan zijn we de jeugd van tegenwoordig
Verander je haar in elk opzicht en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
We zullen zeggen wat we willen zeggen en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
Het maakt ons helemaal niet uit wat je te zeggen hebt
En je zegt: mijn kinderen waren niet hetzelfde
De kinderen van mijn kinderen
Zij zijn degenen die je de schuld moet geven
En je zegt: in mijn dagen waren we beschaafder
Maar het zijn jouw dagen niet, niet meer

En wij zijn de jeugd van tegenwoordig
Verander je haar in elk opzicht en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
We zullen zeggen wat we willen zeggen en
Wij zijn de jeugd van tegenwoordig
Het maakt ons helemaal niet uit wat je te zeggen hebt