Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Studt Songtekst: Just A Little Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Studt - Just A Little Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Just A Little Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Studt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Studt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Just A Little Girl .

Origineel

Sometimes I feel
you're not listening
Sometimes I feel
you don't understand
But I think I've got the answer
Already know what you're gonna say

Cause I'm just a little girl
you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be

You say I'm just a little girl,
just a little girl
How can I compare? What do I know?
What have I got to share?
But there's nothing in this world, nothing in this world
That could hold me down, can't you hear me?
Don't you understand
That I wanna be myself, wanna be the girl,
Wanna be the one that you can rely on
How I wish that you could see all there is of me
How I long to hear that you take me
For who I am

Cause I'm just a little girl you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be

Cause I'm just a little girl you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be

Sometimes I feel you're not listening
Sometimes I feel you don't understand

Cause I'm just a little girl you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be

Cause I'm just a little girl you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be

 

Vertaling

Soms heb ik het gevoel
dat je niet luistert
Soms heb ik het gevoel
dat je me niet begrijpt
Maar ik denk dat ik het antwoord heb
Ik weet al wat je gaat zeggen

Want ik ben gewoon een klein meisje
zoals je ziet
Maar er zit zoveel meer in me
Onderschat nooit wat ik kan doen
Vertel me niet hoe ik moet zijn

Je zegt ik ben gewoon een klein meisje ben
Gewoon een klein meisje
Hoe kan ik vergelijkbaar zijn? Wat weet ik?
Wat heb ik te delen?
Maar niets in deze wereld, niets in deze wereld
Dat me kan tegenhouden,kun je me horen?
Begrijp je dan niet
Dat ik mezelf wil zijn, het meisje zijn
Ik wil degene zijn die jij kan vertrouwen
Hoe ik wens dat jij alles wat er van mij is kan zien
Hoe ik verlang om te horen dat jij me neemt
voor wie ik ben

Want ik ben gewoon een klein meisje zoals je ziet
Maar er zit zoveel meer in me
Onderschat nooit wat ik kan doen
Vertel me niet hoe ik moet zijn

Want ik ben gewoon een klein meisje zoals je ziet
Maar er zit zoveel meer in me
Onderschat nooit wat ik kan doen
Vertel me niet hoe ik moet zijn

Soms heb ik het gevoel dat je niet luistert
Soms heb ik het gevoel dat je me niet begrijpt

Want ik ben gewoon een klein meisje zoals je ziet
Maar er zit zoveel meer in me
Onderschat nooit wat ik kan doen
Vertel me niet hoe ik moet zijn

Want ik ben gewoon een klein meisje zoals je ziet
Maar er zit zoveel meer in me
Onderschat nooit wat ik kan doen
Vertel me niet hoe ik moet zijn