Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amy winehouse Songtekst: what it is (demo)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amy winehouse - what it is (demo) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van what it is (demo)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amy winehouse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amy winehouse en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals what it is (demo) .

Origineel

I can see you ahead of me But I'm not always forward thinkin' I tell you what you want to hear It depends on what I've been drinkin' Cause everything I do or say Makes it hard for you to stay We both know what it is Now-a-days we talk too much Like you're forgetting all the good shit You'd decide what's wrong with me I always used to let you say it But now I like to think out loud You're runnin' with some different crowd We both know what it is I don't know you anymore Supposed to be the man That I live my life by And your attitude become a bore And I'm so tired I can't even cry, cry Mr. ultra sensitive I'll never let myself forget you Messed each other up you know So I'm sorry if I upset you Tomorrow is another day So I'll call you 'cause that's okay We both know what it is I don't know you anymore Supposed to be the man That I live my life by, I live my life And your attitude become a bore And I'm so tired I can't even cry, I can't even cry Relationship dust and remains We resonate on different flames I could cut you down again If you was like all other men If you were like all other men I know that I could shut you down again But my friend, but my friend I don't know you anymore Supposed to be the man That I live my life by, I live my life Your attitude's become a bore And I'm so tired I can't even cry I don't know you anymore Supposed to be the man That I live my life by Oh, your attitude become a bore And I'm so tired I can't even cry

 

Vertaling

Ik zie je al voor me Maar ik ben niet altijd vooruitdenkend Ik vertel je wat je wilt horen Het hangt ervan af wat ik gedronken heb Want alles wat ik doe of zeg Maakt het moeilijk voor je om te blijven We weten allebei wat het is Now-a-days we talk too much Like you're forgotten all the good shit Je zou beslissen wat er mis is met mij Ik liet het je altijd zeggen Maar nu denk ik graag hardop Je gaat met een andere groep om We weten allebei wat het is Ik ken je niet meer. Je zou de man moeten zijn waar ik mijn leven naar leef En je houding is saai geworden En ik ben zo moe dat ik niet eens kan huilen, huilen Mr. ultra gevoelig Ik zal mezelf je nooit laten vergeten We hebben elkaar in de war gebracht, weet je. Dus het spijt me als ik je van streek heb gemaakt. Morgen is er weer een dag. Dus ik zal je bellen, want dat is oké We weten allebei wat het is Ik ken je niet meer. Verondersteld de man te zijn waar ik mijn leven naar leef, ik leef mijn leven En je houding wordt vervelend And I'm so tired Ik kan niet eens huilen, ik kan niet eens huilen Relatie stof en overblijfselen We resoneren op verschillende vlammen Ik zou je weer kunnen neerhalen Als je was zoals alle andere mannen Als je was zoals alle andere mannen Ik weet dat ik je weer zou kunnen uitschakelen Maar mijn vriend, maar mijn vriend Ik ken je niet meer Je zou de man moeten zijn waar ik mijn leven naar leef, ik leef mijn leven Je houding is saai geworden En ik ben zo moe dat ik niet eens kan huilen Ik ken je niet meer. Supposed to be the man That I live my life by Oh, je houding is saai geworden En ik ben zo moe dat ik niet eens kan huilen