Origineel
I hear a whisper. Silently.
An unconscious voice speaks to me
Now I have no control
And I can’t tell the difference between
The truth and what we believe
(oh my god)
Ill Make a choice when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
You need this, you want this you feel it in your bones
She never really loved you, it was all just for show.
So now you, you got it.
What you have always wanted
You’re all alone
You will die on your own
(oh my god)
I’ll Make a choice, when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
What does it matter, if we are all dead already
The smoke we breath, breeds our fleeting dreams
For you did not die to forgive the sins that we all make.
You are a lifeless soul and there is nothing that you can take.
Close your eyes
And you will be home
Vertaling
Ik hoor gefluister. Stil.
Een onbewuste stem spreekt tot mij
Nu heb ik geen controle meer
En ik kan het verschil niet zien tussen
De waarheid en wat we geloven
(oh mijn god)
Ill Make a choice when there is nowhere to turn
Oh, ik zal het nooit weten tot deze boot gezonken is
En ik zal een leugen leven met elke ademtocht die ik neem
Je hebt dit nodig, je wilt dit, je voelt het in je botten
Ze heeft nooit echt van je gehouden, het was allemaal maar voor de show.
Dus nu heb je, je hebt het.
Wat je altijd al wilde.
Je bent helemaal alleen.
Je zult in je eentje sterven
(oh mijn god)
Ik zal een keuze maken, als ik nergens heen kan
Oh, ik zal het nooit weten tot deze boot gezonken is
En ik zal een leugen leven met elke ademtocht die ik neem
Wat maakt het uit, als we allemaal al dood zijn
De rook die we inademen, kweekt onze vluchtige dromen
Want jij bent niet gestorven om de zonden te vergeven die we allemaal maken.
Je bent een levenloze ziel en er is niets dat je kunt nemen.
Sluit je ogen
En je zult thuis zijn