Origineel
Quin eres t?
Si te gusto adivina quien soy.
Los dos enmascarados indagan
en su enamorado pregntamelo as.
Quin eres t dime luego?
que quiero aprender este juego
que quiero morir en tus brazos
que quiero quemarme en tu fuego
yo soy el que ronda, poeta y cantor
mi tiempo y mi vida y buscar el amor
yo tengo un pandero.
Me gusta cantar
yo nado en dinero.
No tengo un real.
T reina del baile, yo no s bailar
yo modestilla aparte nac para sembrar
yo soy tan pequea
mi tiempo pas
yo soy Colombina
yo soy Pierrot
pero es carnaval
no me digas ms quien eres t
volver todo a ser tan normal
deja todo acabar
deja el barco correr
deja el sol despertar
que hoy yo soy
de la forma que me quieras ver
lo que quieras pedir te lo doy
seas quien puedes ser
lo que Dios quiera es
seas quien puedas ser
lo que Dios quiera es.
Vertaling
Wie ben jij?
Als je me leuk vindt, raad dan eens wie ik ben.
De twee gemaskerde mannen graven in hun minnaar
In hun minnaar, vraag me als volgt.
Wie ben jij, vertel je me later?
Ik wil dit spel leren
Ik wil in je armen sterven
Ik wil branden in jouw vuur
Ik ben degene die rondsluipt, dichter en zanger
mijn tijd en mijn leven en op zoek naar liefde
Ik heb een tamboerijn.
Ik zing graag
Ik zwem in geld.
Ik heb geen echte.
T koningin van de dans, ik weet niet hoe ik moet dansen
Ik bescheidenilla apart Ik ben geboren om te zaaien
Ik ben zo klein.
Mijn tijd is voorbij
Ik ben Colombina
Ik ben Pierrot
maar het is carnaval
vertel me niet meer wie je bent
alles is weer zo normaal
laat het allemaal eindigen
laat de boot varen
laat de zon ontwaken
dat ik vandaag
de manier waarop je me wilt zien
Ik zal je alles geven wat je wilt vragen
Ik zal zijn wie jij kunt zijn
wat God wil dat het is
wees wie je kunt zijn
wat God wil dat je bent.