Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ana Free Songtekst: It's time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ana Free - It's time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ana Free! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Ana Free en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's time .

Origineel

You make me feel alive again,
you make me wonder if I'll ever be the same and,
I think I might fall into you...
Can I kiss you anytime I choose and,
You make me feel more than I know
And if I hold you, may I never let you go?
And if one day you feel alone
well, I will find you, hold you, in my arms
And bring you home and

And it's time
To tell you that I just see us together,
And it's time
To tell you I could hold you here forever,
And it's time
I know you know I miss you but you can't imagine,
How the days don't pass
And how the hours last
And I wanna bleed to know I can
Baby, I wanna bleed to know I can

And if you ever felt somebody close
The way I feel you, then you would know
It only takes a wand to fix your heart.
Baby, and if it would make sense it wouldn't be love
And if we can't do it, it can't be done,
It only takes a wand to fix your heart

Yeah yeah yeah

And it’s time
To tell you that I just see us together,
And it’s time
To tell you I could hold you here forever,
And its time
I know you know I miss you but you can't imagine
How the days don't pass
And how the hours last
And I wanna bleed to know I can
Baby, I wanna bleed to know I can
Baby, I wanna bleed to know I can

If it would make sense it wouldn't be love
And if we can't do it, it can't be done,
It only takes a wand to fix your heart
It only takes a wand to fix your heart

Baby baby baby
Oh I wanna bleed to know I can

 

Vertaling

Jij geeft me weer het gevoel dat ik leef
Jij laat me afvragen of ik ooit weer dezelfde ben en,
Ik denk dat ik voor je zou kunnen vallen
Zou ik je kunnen zoenen wanneer ik wil en,
Jij laat me dingen voelen die ik niet eens kende
En als ik je vasthoud, is het goed als ik je nooit laat gaan?
En als je je op een dag alleen voelt
Nou, ik zal je vinden, je vast houden, in mijn armen
En je thuis brengen en

En het is tijd
Om je te zeggen dat ik alleen ons samen zie
En het is tijd
Om je te zeggen dat ik je voor altijd vast zou kunnen houden
En het is tijd
Ik weet dat jij weet dat ik je mis maar kun je je niet voorstellen
Hoe langzaam de dagen gaan
En hoe langzaam de uren gaan
En ik wil bloeden om te weten dat ik het kan
Schatje, ik wil bloeden om te weten dat ik het kan

En als je ooit iemand dichtbij je voelde
Zoals ik jou voel, dan zou je weten
Dat alleen een toverstaf genoeg is om je hart te helen
Schatje, en als het iets duidelijk zou maken dan zou het geen liefde zijn
En als wij het niet kunnen doen, dan kan het niet gedaan worden
Er is alleen een toverstaf nodig om je hart te helen

Yeah yeah yeah

En het is tijd
Om je te zeggen dat ik alleen ons samen zie
En het is tijd
Om je te zeggen dat ik je voor altijd vast zou kunnen houden
En het is tijd
Ik weet dat jij weet dat ik je mis maar kun je je niet voorstellen
Hoe langzaam de dagen gaan
Hoe langzaam de uren gaan
En ik wil bloeden om te weten dat ik het kan
Schatje ik wil bloeden om te weten dat ik het kan
Schatje ik wil bloeden om te weten dat ik het kan

Als het iets duidelijk zou maken zou het geen liefde zijn
En als wij het niet kunnen doen, dan kan het niet gedaan worden
Er is alleen een toverstaf nodig om je hart te maken
Er is alleen een toverstaf nodig om je hart te maken

Schatje schatje schatje
Oh ik wil bloeden om te voelen dat ik het kan