Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ana gabriel Songtekst: no siempre se gana

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ana gabriel - no siempre se gana ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no siempre se gana? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ana gabriel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ana gabriel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no siempre se gana .

Origineel

Confiaba demasiado en el Amor Y mira lo que has hecho con mis besos Acabas de arrancarme la ilusión De un golpe tu mataste mis deseos Y ahora que tu quieres mas amor Te pido que me dejes si es posible No quiero ni tu nombre recordar Al fin y al cabo que todo fue mentira Tu tienes la costumbre de jugar Y no siempre se gana la partida Mejor será que busques otro amor Que quiera ser juguete de tu vida Perdiste por burlarte ya lo ves Y finges no saber lo que te digo Tu piensas que podemos terminar Que pena la verdad no estoy contigo Y ahora que tu quieres mas amor Te pido que me dejes si es posible No quiero ni tu nombre recordar Al fin y al cabo que todo fue mentira Tu tienes la costumbre de jugar Y no siempre se gana la partida Mejor será que busques otro amor Que quiera ser juguete de tu vida

 

Vertaling

Ik vertrouwde de liefde te veel En kijk wat je hebt gedaan met mijn kussen Je hebt net mijn illusie van me weggerukt Je doodde mijn verlangens in een klap En nu dat je meer liefde wilt Ik vraag je om me te verlaten als het mogelijk is Ik wil je naam niet eens onthouden. Ik ben al een lange tijd in de wereld Je hebt de gewoonte om het spel te spelen En je wint niet altijd het spel Je zou beter een andere liefde zoeken En ik laat je niet in de steek Je hebt verloren door me uit te lachen, zie je. En jij doet alsof je niet weet wat ik zeg. Denk je dat we uit elkaar kunnen gaan Ik ben niet met jou, ik ben niet met jou En nu dat je meer liefde wilt Ik vraag je om me te verlaten als het mogelijk is Ik wil je naam niet eens onthouden. En het spijt me zo dat ik niet bij je ben Je hebt de gewoonte om spelletjes te spelen En je wint niet altijd het spel Je zou beter een andere liefde zoeken En ik wil het speeltje van je leven zijn