Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anastacia Songtekst: How Come The World Won't Stop

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anastacia - How Come The World Won't Stop ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van How Come The World Won't Stop? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anastacia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anastacia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals How Come The World Won't Stop .

Origineel

Somebody told me
you were not coming home
The words are spinning in time
and the air certainly went cold
The sun is still shining
but everything feels like rain
oh oh
And if I had one wish
it would be to see you again

Nothing's fair
when we loose
Without a moment to say goodbye

How come the world won't stop spinning
now that you're gone
I know every end has beginings
but this one is so wrong
So wrong
so wrong

Caught in the middle
wrong place, wrong time
And I am hopelessly missing you
and I can't stop the night

Nothing's fair
anymore
And I know there's a better place
and I'll never stop dreaming of you

How come the world won't stop spinning
now that you're gone
I know every end has beginings
but this one is so wrong
So wrong

How can the seasons keep changing
since you disappeared
Ow yeah
(Tell me ) How come the world won't stop
How come the world won't stop

Sweet tears I share
this pain we lay to rest
It's hard letting go
but i keep moving on
In a place I don't belong

How come the world won't stop spinning
now that you're gone
I know every end has beginings
said this one is so wrong
said this one is so wrong

How can the seasons keep changing
since you disappeared
Ow you're gone, you're gone
Tell me how come the world won't stop
How come the world won't stop

How come the world won't stop spinning
now that you're gone
yeah, yeah
I know every end has beginnings
but this one is so wrong
So wrong

 

Vertaling

Iemand vertelde me
Dat je niet thuiskwam
De woorden spoken de hele tijd
en de lucht werd zo koud
De zon schijnt nog steeds
Maar alles voelt als regen
Oh Oh
En als ik één wens had
dan zou dat zijn jou weer te zien

Niets is meer eerlijk
als we verliezen
Zonder een moment om gedag te zeggen

Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout
zo fout

Gevangen tussen twee kwaden
Verkeerde plek, verkeerde tijd
En ik mis je zo hopeloos.
En ik kan de nacht niet stoppen

Niets is eerlijk
meer
En ik weet dat er een betere plek is
En ik zal nooit stoppen met dromen van jou

Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout

Hoe kunnen de seizoenen blijven veranderen
Sinds je bent verdwenen
Oh ja
(Zeg me) Hoe komt het dat de wereld niet stopt
Hoe komt het dat de wereld niet stopt

Zoete tranen deel ik
Deze pijn leggen we te rusten
het is moeilijk om los te laten
Maar ik ga door
In een plek waar ik niet hoor

Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Zeg maar deze is zo fout
Zeg maar deze is zo fout

Hoe kunnen de seizoenen blijven veranderen
sinds je verdwenen bent
Oh je bent weg, Je bent weg
Zeg me hoe komt het dat de wereld niet stopt
Hoe komt het dat de wereld niet stopt

Hoe komt het dat de wereld niet stopt met draaien
nu je weg bent
ja, ja
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout.