Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anastacia Songtekst: Love Is A Crime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anastacia - Love Is A Crime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Is A Crime? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anastacia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anastacia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love Is A Crime .

Origineel

Oooh Yeah
Chicago

If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life

Some might say I'm guilty
Of love in the first degree
If the jury wants to lock me up and throw away the key
There's no greater punishment than what I face inside
Won't tamper with the evidence
Cause there's nothing to hide

What's inside my heart
I'm admitting to
You wouldn't have a clue
Unless you felt it too

If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life

Swear to tell the truth,
Just let me plead my case
The thief who stole my heart from me I couldn't let escape
He's my only alibi, but I won't drop a dime
So how can I give up to you, my partner in crime

What's inside my heart
I'm amitting too
You wouldn't have a clue
Unless you felt it too

If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life

You can take away my freedom
But you can't take my love from me
I won't die a lonely prisoner
'Cause my heart will set me free
Oooh ooh yeah
Whooh!
Chicago

I said
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life

Ah come on
I said
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I'll do my time
Whether it's wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life

I said love is a crime

 

Vertaling

Oooh yeah
Chicago

Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me tot levenslang veroordelen
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me veroordelen
Veroordelen tot levenslang

Sommige zullen zeggen dat ik schuldig ben
Aan liefde in de eerste graag
Als de jury mij wil opsluiten en de sleutel weggooien
Is er geen grotere straf dan wat ik binnen onder ogen zie
Zal niet met de bewijzen knoeien
Want er is niets te verbergen

Wat er in mijn hart zit
Daar verplicht ik mij aan
Je kan er geen idee van hebben
Tenzij je het ook voelde

Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me tot levenslang veroordelen
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me veroordelen
Veroordelen tot levenslang

Zweer om de waarheid te vertellen,
Laat me enkel mijn pleidooi doen
De dief die mijn hart stal kon ik niet laten ontsnappen
Hij is mijn enige alibi, maar ik zal niets vertellen
Dus hoe kan ik jou opgeven, mijn partner in misdaad

Wat er in mijn hart zit
Daar verplicht ik mij aan
Je kan er geen idee van hebben
Tenzij je het ook voelde

Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me tot levenslang veroordelen
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me veroordelen
Veroordelen tot levenslang

Je kan mijn vrijheid wegnemen
Maar je kan mijn liefde niet wegnemen
Ik zal niet sterven als een eenzame gevangene
Want mijn hart zal mij bevrijden
Oooh ooh yeah
Whooh!
Chicago

Ik zei
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me tot levenslang veroordelen
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me veroordelen
Veroordelen tot levenslang

Ah kom op
Ik zei
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me tot levenslang veroordelen
Als liefde een misdaad is schat
Dan zal ik mijn tijd uitzitten
Of het nu fout is of goed
Je kan me veroordelen
Veroordelen tot levenslang

Ik zei liefde is een misdaad