Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anastacia Songtekst: Made For Lovin' You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anastacia - Made For Lovin' You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Made For Lovin' You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anastacia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anastacia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Made For Lovin' You .

Origineel

Baby I`ve been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It`s the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah
But I ain`t here to try to play your fool, no no
I won`t ever beg for you
But heaven blessed the day you find
What you`ve been looking for
Well, my baby you`d better know
How I wanna take you higher
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to
`Cause I was made for lovin you, yeah yeah
I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can`t guess on what was meant to be
My soul just keeps on telling me, yeah yeah
`Cause I can`t take this for another day
I`ve thought of us a hundred different ways
And I`d do anything for you
`Cause you were made for lovin me
And me for lovin you.
How I wanna take you higher
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to
`Cause I was made for lovin you, yeah yeah
How I wanna take you higher (I wanna take you higher)
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to
`Cause I was made for lovin you, yeah
It`s time that you let me know baby
I ain`t gonna wait
I ain`t gonna play your games
Can`t face another day
There`s nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
How I wanna take you higher
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to
`Cause I was made for lovin you, baby c`mon
How I wanna take you higher
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to
`Cause I was made for lovin you, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
How I wanna take you higher
Don`t keep me waiting on the outside love
Can`t stop it if you wanted to (`cause `cause `cause)
`Cause I was made for lovin you

 

Vertaling

Schatje ik ben al een tijdje aan het wachten
Op een manier om je gedachten te bevrijden, ja
Het zijn de eenvoudige dingen die je met me doet
Dat er voor zorgt dat mijn hart vergeet te bonzen, ja ja
Maar ik ben niet hier om je gek te maken, nee nee
Ik zal nooit voor je smeken
Maar de hemel zegende de dag dat jij vond
Waar je naar op zoek was
Wel, mijn schatje je zou beter weten
Hoe ik je hoger wil krijgen
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ook al zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden, ja ja
Ik denk dat ik dacht dat het een droom was
Opgesloten in een mysterie
Ik kan niet gissen op wat moest zijn
Mijn ziel blijft me gewoon zeggen, ja ja
Want ik kan dit voor geen dag meer aan
Ik heb over ons gedacht op duizend verschillende manieren
En ik zou alles voor je doen
Want jij bent gemaakt om van me te houden
En ik voor van jou te houden
Hoe ik je hoger wil krijgen
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ookal zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden, ja ja
Hoe ik je hoger wil krijgen(Ik wil je hoger krijgen)
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ook al zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden, ja
Het wordt tijd dat je me laat weten schatje
Dat ik niet ga wachten
Ik ga geen spelletjes spelen
Ik kan geen dag meer aan
Er is niets meer over voor mij om te zeggen
Oh ja, whoa, ja, ja, ja, ja, ja
Hoe ik je hoger wil krijgen
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ook al zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden, schatje kom aan
Hoe ik je hoger wil krijgen
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ook al zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden, ja ja ja ja ja ja ja
Hoe ik je hoger wil krijgen
Laat me niet aan de zijlijn van de liefde toekijken
Ik kan niet stoppen ook al zou je het willen
Want ik ben gemaakt om van je te houden