Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anastacia Songtekst: Pretty Little Dum Dum

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anastacia - Pretty Little Dum Dum ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pretty Little Dum Dum? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anastacia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anastacia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Pretty Little Dum Dum .

Origineel

Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..

Floating in a circle of illusion and deceit
Drifting far beneath the skin
The taste of bitter sweet
Giving in to fantasies
Playing every part
It's so hard to break away from what
He says you are

He calls you pretty little dum dum
He says he love you but he lies
He says that you're the one one
But that's eleven in his eyes
Whatever happens from one through ten
Don't be a victim of his past tense
Pretty little one one
Don't be a pretty little dum dum

A never-ending silence
In a never ending sleep
Walking through the darkness
Complicated melodies
Praying for a change of heart
And looking for a sign
It's hard to find the love you want
In broken time

He calls you pretty little dum dum
He says he love you but he lies
He says that you're the one one
But that's eleven in his eyes
Whatever happens from one through ten
Don't be a victim of his past tense
Pretty little one one
Don't be a pretty little dum dum

It's hard to be what you wanna be
And you wanted to be the one
But you know that you have to run
Your life's incomplete
It's so bittersweet
And you wanted to be the one
But you know that you have to run
It's so hard to be what you want to be

He calls you pretty little dum dum
He says he love you but he lies
He says that you're the one one
But that's eleven in his eyes
Whatever happens from one through ten
Don't be a victim of his past tense
Pretty little one one
Don't be a pretty little dum dum

Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..

 

Vertaling

Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..

Drijvend in een cirkel van illusie en bedrog
Ver onder de huid drijvend
De smaak van het bitterzoete
Toegevend aan fantasieën
Iedere rol spelend
Het is zo moeilijk om los te breken van wat
Hij zegt dat je bent

Hij noemt je zijn knappe kleine dum dum
Hij zegt dat hij van je houdt maar hij liegt
Hij zegt dat jij die ene bent bent
Maar dat is elf in zijn ogen
Wat er ook gebeurt van een tot tien
Wees geen slachtoffer van zijn verleden
Knappe kleine ene ene
Wees geen knappe kleine dum dum

Een nooit eindigende stilte
In een nooit eindigende slaap
Lopend door de duisternis
Moeilijke melodieën
Biddend om een bekering
En op zoek naar een teken
Het is moeilijk om de liefde die je wil te vinden
In beperkte tijd

Hij noemt je zijn knappe kleine dum dum
Hij zegt dat hij van je houdt maar hij liegt
Hij zegt dat jij die ene bent bent
Maar dat is elf in zijn ogen
Wat er ook gebeurt van een tot tien
Wees geen slachtoffer van zijn verleden
Knappe kleine ene ene
Wees geen knappe kleine dum dum

Het is moeilijk om te zijn wat je wilt
En jij wilde de ware zijn
Maar je weet dat je moet rennen
Je leven is oncompleet
Het is zo bitterzoet
En jij wilde de ware zijn
Maar je weet dat je moet rennen
Het is zo moeilijk om te zijn wat je wilt

Hij noemt je zijn knappe kleine dum dum
Hij zegt dat hij van je houdt maar hij liegt
Hij zegt dat jij die ene bent bent
Maar dat is elf in zijn ogen
Wat er ook gebeurt van een tot tien
Wees geen slachtoffer van zijn verleden
Knappe kleine ene ene
Wees geen knappe kleine dum dum

Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..