Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anastacia Songtekst: Sick And Tired

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anastacia - Sick And Tired ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sick And Tired? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anastacia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anastacia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sick And Tired .

Origineel

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

Oh.. yeah...

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
of always being sick and tired

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

My love is on the line

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

 

Vertaling

Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens

Een klein beetje laat voor alle dingen die je niet hebt gezegd
Ik ben niet bedroefd om je
Maar ik ben bedroefd over al die tijd die ik moest verspillen
Omdat ik de waarheid heb geleerd
Ik wil niet langer in jouw hart zijn
Ik wist dat er een dag zou komen
Dat ik je vrij zou maken
Omdat ik het beu ben
altijd misselijk en moe zijn

Jouw liefde is niet eerlijk
Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
En je gaf er niets om
Dus drijf ik
Drijf ik op de lucht

Oh...yeah...

Geen waarschuwing van zo'n droevig lied
Over gebroken harten
Mijn dromen over sprookjes en fantasie
Werden verscheurd
Ik verloor mijn kalmte
Ergens op de weg
Ik wist dat er een tijd zou komen
Dat je me zou horen zeggen
Dat ik het beu ben
altijd misselijk en moe zijn

Jouw liefde is niet eerlijk
Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
En je gaf er niets om
Dus drijf ik
Drijf ik op de lucht

Jouw liefde is niet eerlijk
Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
En je gaf er niets om
Dus drijf ik
Drijf ik op de lucht

Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens
Mijn liefde ligt op de grens

Mijn liefde ligt op de grens

Jouw liefde is niet eerlijk
Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
En je gaf er niets om
Dus drijf ik
Drijf ik op de lucht