Origineel
“I’m here for you,” she said
And we can stay for a while
My boyfriend’s gone
We can just pretend
Lips that need no introduction
Now who’s the greater sin?
Your drab eyes seem to invite
Tell me darling where do we begin?
Was this over before?
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the Devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the Devil’s in your hands
Everyone in this town
Is seeing somebody else
Everybody’s tired of someone
Our eyes wander for help
Prayers that need no answer now
I’m tired of who I am
You were my greatest mistake
I fell in love with your sin, your littlest sin
Was this over before?
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the Devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the Devil’s in your hands
Failure is your disease
You want my outline drawn
You were my greatest failure
Discourse your saving song
Was this over before?
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the Devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the Devil’s in your hands
Was this over before?
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the Devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the Devil’s in your hands
Vertaling
“Ik ben hier voor jou,” zei ze
En we kunnen een tijdje blijven
Mijn vriend is weg
We kunnen net doen alsof
Lippen die geen introductie nodig hebben
Wie is nu de grootste zonde?
Je grauwe ogen lijken uit te nodigen
Vertel me schat, waar beginnen we?
Was dit al eerder voorbij?
Voordat het ooit begon?
Je kus, je telefoontjes, je kruk
Like the Devil’s got your hand
Dit was al eerder voorbij
Voor het ooit begon
Je lippen, je leugens, je lust
Zoals de duivel in je handen
Iedereen in deze stad
ziet iemand anders
Iedereen is moe van iemand
Onze ogen dwalen af voor hulp
Gebeden die nu geen antwoord nodig hebben
Ik ben moe van wie ik ben
Jij was mijn grootste fout
Ik werd verliefd op je zonde, je kleinste zonde
Was dit al eerder voorbij?
Voordat het ooit begon?
Je kus, je telefoontjes, je kruk
Like the Devil’s got your hand
Dit was al eerder voorbij.
Voor het ooit begon
Je lippen, je leugens, je lust
Zoals de duivel in je handen is
Falen is jouw ziekte
Je wilt mijn omtrek tekenen
Jij was mijn grootste mislukking
Spreek je reddingslied uit
Was dit al eerder voorbij?
Voordat het ooit begon?
Je kus, je gesprekken, je kruk
Like the Devil’s got your hand
Dit was al eerder voorbij
Voor het ooit begon
Je lippen, je leugens, je lust
Zoals de duivel in je handen
Was dit al eerder voorbij?
Voordat het ooit begon?
Je kus, je telefoontjes, je kruk
Like the Devil’s got your hand
Dit was al eerder voorbij
Voor het ooit begon
Je lippen, je leugens, je lust
Like the Devil’s in your hands