Origineel
Feels like you’re miles from here,
in other towns with lesser names.
Where the unholy ghost doesn’t tell
Mary or William exactly what they want to hear.
You remember the house on Ridge Road
told you and the Devil to both just leave me alone.
If this is salvation, I can show you the trembling.
You’ll just have to trust me. I’m scared.
I am the patron saint of lost causes.
Aren’t we all to you just near lost causes?
Aren’t we all to you just lost
Tommy, you left behind
something that will mean everything right before you die.
What if you gained the whole world?
You’ve already lost four little souls from your life.
Widows and orphans aren’t hard to find.
They’re home missing daddy who’s saving the world tonight.
Wish your drinking would hurry and kill you.
Sympathy’s better than having to tell you the truth.
That you are the patron saint of lost causes.
All you are to them is now a lost cause.
All you are to them is now, causes.
Billy, don’t you understand?
Timothy stood as long as he could and now
you made his faith disappear.
More like a magician and less like a man of the cloth.
We’re not questioning God.
Just those he chose to carry on His cross.
We’re no better, you’ll see.
Just all of us, the lost causes.
Aren’t we all to you just lost causes?
Are we all to you lost?
Lost causes
So all we are to you,
Is all we are, is all we are
All we are is all we are
[Choir:]
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
(Lost causes, all we are is all we are)
Patron Saint, are we all lost like you?
(To you, lost causes)
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
in other towns with lesser names.
Where the unholy ghost doesn’t tell
Mary or William exactly what they want to hear.
You remember the house on Ridge Road
told you and the Devil to both just leave me alone.
If this is salvation, I can show you the trembling.
You’ll just have to trust me. I’m scared.
I am the patron saint of lost causes.
Aren’t we all to you just near lost causes?
Aren’t we all to you just lost
Tommy, you left behind
something that will mean everything right before you die.
What if you gained the whole world?
You’ve already lost four little souls from your life.
Widows and orphans aren’t hard to find.
They’re home missing daddy who’s saving the world tonight.
Wish your drinking would hurry and kill you.
Sympathy’s better than having to tell you the truth.
That you are the patron saint of lost causes.
All you are to them is now a lost cause.
All you are to them is now, causes.
Billy, don’t you understand?
Timothy stood as long as he could and now
you made his faith disappear.
More like a magician and less like a man of the cloth.
We’re not questioning God.
Just those he chose to carry on His cross.
We’re no better, you’ll see.
Just all of us, the lost causes.
Aren’t we all to you just lost causes?
Are we all to you lost?
Lost causes
So all we are to you,
Is all we are, is all we are
All we are is all we are
[Choir:]
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
(Lost causes, all we are is all we are)
Patron Saint, are we all lost like you?
(To you, lost causes)
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Vertaling
Het voelt of je mijlen van hier bent,
in andere steden met onbekende namen
waar de onheilige geest niet vertelt
aan Mary of William wat ze precies willen horen.
Herinner je je het huis aan de Ridge Road
Zei jou en de duivel beide mij met rust laten.
Als dit verlossing is, kan ik je de huivering laten zien.
Je moet me gewoon vertrouwen. Ik ben bang.
Ik ben de beschermengel van verloren motieven.
Zijn we niet allemaal voor jou nabije verloren motieven?
Zijn we niet allemaal voor jou gewoon verloren.
Tommy, je hebt iets achtergelaten
iets dat alles zal betekenen vlak voordat je sterft.
Wat als jij de hele wereld verkrijgt?
Je hebt al vier simpele zielen verloren in je leven.
Weduwen en wezen zijn niet moeilijk te vinden.
Ze zijn thuis, pappa missend die vannacht de wereld redt.
Wens dat de drank zich haast en jouw doodt.
Medelijden is beter dan jou de waarheid moeten vertellen.
Dat jij de beschermengel bent van verloren motieven.
Alles wat je nu voor ze bent is een verloren motief.
Alles wat je nu voor ze bent, motieven.
Billy, begrijp je het dan niet?
Timothy duldde zo lang als hij kon en nu
heb jij zijn hoop laten verdwijnen.
Meer als een magier dan een man van de kerk.
We ondervragen nooit God.
Alleen degenen die Hij uitkoos om Zijn kruis verder te dragen
Wij zijn niet beter, dat zul je zien.
Iedereen van ons, de verloren motieven.
Zijn we niet allemaal voor U verloren motieven?
Zijn we allen voor U verloren?
Verloren motieven.
Dus alles wat we voor U zijn,
is alles wat we zijn, is alles wat we zijn
alles wat we zijn is alles wat we zijn
(koor:)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
(Verloren motieven, alles wat we zijn is alles wat we zijn)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
(voor U, verloren motieven)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
in andere steden met onbekende namen
waar de onheilige geest niet vertelt
aan Mary of William wat ze precies willen horen.
Herinner je je het huis aan de Ridge Road
Zei jou en de duivel beide mij met rust laten.
Als dit verlossing is, kan ik je de huivering laten zien.
Je moet me gewoon vertrouwen. Ik ben bang.
Ik ben de beschermengel van verloren motieven.
Zijn we niet allemaal voor jou nabije verloren motieven?
Zijn we niet allemaal voor jou gewoon verloren.
Tommy, je hebt iets achtergelaten
iets dat alles zal betekenen vlak voordat je sterft.
Wat als jij de hele wereld verkrijgt?
Je hebt al vier simpele zielen verloren in je leven.
Weduwen en wezen zijn niet moeilijk te vinden.
Ze zijn thuis, pappa missend die vannacht de wereld redt.
Wens dat de drank zich haast en jouw doodt.
Medelijden is beter dan jou de waarheid moeten vertellen.
Dat jij de beschermengel bent van verloren motieven.
Alles wat je nu voor ze bent is een verloren motief.
Alles wat je nu voor ze bent, motieven.
Billy, begrijp je het dan niet?
Timothy duldde zo lang als hij kon en nu
heb jij zijn hoop laten verdwijnen.
Meer als een magier dan een man van de kerk.
We ondervragen nooit God.
Alleen degenen die Hij uitkoos om Zijn kruis verder te dragen
Wij zijn niet beter, dat zul je zien.
Iedereen van ons, de verloren motieven.
Zijn we niet allemaal voor U verloren motieven?
Zijn we allen voor U verloren?
Verloren motieven.
Dus alles wat we voor U zijn,
is alles wat we zijn, is alles wat we zijn
alles wat we zijn is alles wat we zijn
(koor:)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
(Verloren motieven, alles wat we zijn is alles wat we zijn)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
(voor U, verloren motieven)
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?
Beschermengel, zijn we niet allemaal verloren zoals jij?