Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: anberlin Songtekst: soft skeletons

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: anberlin - soft skeletons ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van soft skeletons? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anberlin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van anberlin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals soft skeletons .

Origineel

Dear little girl So much hurt For such a young age Trapped inside A pretty little lie Your body's betrayed Don't fix your eyes A fix you'll rely on Fixed her eyes on A fix she relies upon Stand unafraid All the good souls Stand unafraid [Chorus] When the light starts to burn And the pain returns I just wish that I could heal the hurt you feel tonight There's life in your veins These needles are chains Don't you doubt How can you expect to win this war If you're too afraid to fight Like you're too afraid to fight Dear little girl Life with so much pain Time you can't replace Trapped inside Too afraid to cry Now hands and bruises cover face Don't fix your eyes A fix you'll rely on Fixed her eyes on Effects [Chorus] If you're too afraid to fight Stand unafraid All the good souls (all the good souls) Stand unafraid All of the good souls Stand unafraid [Chorus: x2] If you're too afraid to fight

 

Vertaling

Lieve kleine meid Zoveel pijn Voor zo'n jonge leeftijd Gevangen in Een mooie kleine leugen Je lichaam is verraden Fixeer je ogen niet Een fixatie waar je op vertrouwt Fixeer haar ogen op Een fixatie waar ze op vertrouwt Wees niet bang Alle goede zielen Wees niet bang [refrein] Wanneer het licht begint te branden En de pijn terugkeert Ik wou dat ik de pijn kon helen die je vanavond voelt Er zit leven in je aderen Deze naalden zijn kettingen Twijfel je niet Hoe kun je verwachten deze oorlog te winnen Als je te bang bent om te vechten Zoals jij te bang bent om te vechten Lieve kleine meid. Leven met zoveel pijn Tijd die je niet kunt vervangen Gevangen binnenin Te bang om te huilen Nu bedekken handen en blauwe plekken je gezicht Fixeer je ogen niet Een fixatie waar je op zult vertrouwen Fixed her eyes on Effecten [refrein] Als je te bang bent om te vechten Wees niet bang Alle goede zielen (all the good souls) Wees niet bang Alle goede zielen Stand unafraid [Refrein: x2] Als je te bang bent om te vechten