Origineel
(Anderson/Howe/Wakeman/Bruford)
Jump out this next world
Is gone overground
That sky is ecstasy dancin’
My child my woman
My daughter my son
Together planning to party
Just wait for me
Out in the street
Teakbois in everywhere
Dancing with you
We’re coming through
Somehow we’ll all be there
This time is surely
Come once and for all
We’ve waited so now
We are ready
Be quick be ready
Be sure and be smart
No need the energy wasted
I’ve dreamed of music
That comes from the heart
As tho’ the eagle has landed
Just wait for me
Out in the street
Teakbois is everywhere
Dancing with you
We’re coming through
Everyone will be there
She smiles my mind
Is just blown I can’t stop
No time is better than now
I wake up everyday
Before the sun is coming up
Bobby Dread and the cool running
The fish to catch
The sea to swim
They say I gotta life
To live
Bobby Dread and the cool running
My music is my only witness
To my very soul
Bobby Dread and the cool running
So when you need me
All you have to do is help me
Lose control
Bobby Dread and the cool running
They say the world’s a stage
So let me play for you and you and you
Bobby Dread and the cool running
It’s all I ever in my life
I really wanted
To sing and do
Bobby Dread and the cool running
We form a group a simple name
A secret harmony like
Bobby Dread and the cool running
We write our songs
We symphonise
Some people say they like us
Bobby Dread and the cool running
This summer you couldn’t get it
Vertaling
(Anderson/Howe/Wakeman/Bruford)
Jump out this next world
Is gone overground
That sky is ecstasy dancin’
Mijn kind mijn vrouw
Mijn dochter mijn zoon
Samen van plan om te feesten
Wacht maar op mij
Op straat
Teakbois in overal
Dansend met jou
We komen erdoor
Op een of andere manier zullen we er allemaal zijn
Deze keer is het zeker
Eens en voor altijd gekomen
We hebben zo lang gewacht
Zijn we er klaar voor
Wees snel, wees klaar
Wees zeker en wees slim
Verspilde energie is niet nodig
Ik heb gedroomd van muziek
Dat uit het hart komt
Alsof de adelaar is geland
Wacht maar op mij
Op straat
Teakbois is overal
Dansend met jou
We’re coming through
Iedereen zal er zijn
Ze lacht mijn gedachten
Is gewoon opgeblazen ik kan niet stoppen
Geen tijd is beter dan nu
Ik word elke dag wakker
Voordat de zon opkomt
Bobby Dread en het koele lopen
De vis om te vangen
De zee om te zwemmen
Ze zeggen dat ik moet leven
Om te leven
Bobby Dread and the cool running
Mijn muziek is mijn enige getuige
To my very soul
Bobby Dread and the cool running
Dus als je me nodig hebt
Het enige wat je hoeft te doen is me helpen
de controle te verliezen
Bobby Dread and the cool running
They say the world’s a stage
Dus laat me spelen voor jou en jou en jou
Bobby Dread and the cool running
It’s all I ever in my life
I really wanted
Om te zingen en te doen
Bobby Dread and the cool running
We vormen een groep een simpele naam
A secret harmony like
Bobby Dread and the cool running
We schrijven onze liedjes
We symfoniseren
Sommige mensen zeggen dat ze ons leuk vinden
Bobby Dread and the cool running
This summer you couldn’t get it