Origineel
[Verse 1]
We stayed up all night watching the comedy show
That aged whiskey and hydro
Good lord, what a nice conversation
I'm too floored to get anywhere safely
You know I talk about you highly
I'm fascinated for the time being
We can laugh until the morning
Or we can dance in the hallway
[Pre-Chorus]
Only one more night in Los Angeles
I really thought that I can handle it
But the funny thing is, I was holding back tears
I didn't think this day would happen
I'd give all this up for a chance at it
You would have thought I'd be the man for this
But the funny thing is, we can never stay here
I didn't think this day could happen
[Chorus]
But I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Ride, I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
[Verse 2]
And don't all this new music sound the same?
Yeah, we must be getting old and grey
We left early, girl, that band was shitty anyway
We went home and left our clothes up in the living space, aye
Would you stay if your heart had the power?
Would you run and find another life to imitate?
It's important that we make the best of short time
You could never be my one and only, anyway
Say, can't a young man dream?
Can't we all live the life on a widescreen?
What's the point? Yeah
Yeah, we had fun, if only for the time being
[Chorus]
But I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Ride, I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
[Chorus]
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Ride, I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
Vertaling
[Verse 1]
We bleven de hele nacht op om naar de comedy show te kijken
Die oude whiskey en hydro
Goeie God, wat een leuk gesprek
Ik ben te gevloerd om ergens veilig te komen
Je weet dat ik veel over je praat
Ik ben voorlopig gefascineerd
We kunnen lachen tot de ochtend
Of we kunnen dansen in de gang
[Pre-Chorus]
Nog maar één nacht in Los Angeles
Ik dacht echt dat ik het aankon
But the funny thing is, I was holding back tears
Ik had niet gedacht dat deze dag zou komen
I'd give all this up for a chance at it
Je zou gedacht hebben dat ik de man hiervoor zou zijn
Maar het grappige is, dat we hier nooit kunnen blijven.
ik had niet gedacht dat deze dag zou kunnen gebeuren
[refrein]
But I'ma ride it 'till it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Rijd, ik rijd tot het voorbij is
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
[Verse 2]
En klinkt al die nieuwe muziek niet hetzelfde?
Ja,, we must be old and grey
We zijn vroeg weggegaan, meisje, die band was toch klote
We gingen naar huis en lieten onze kleren achter in de woonkamer, aye
Zou je blijven als je hart de kracht had?
Zou je vluchten en een ander leven zoeken om na te doen?
Het is belangrijk dat we het beste maken van de korte tijd
Je zou toch nooit mijn enige kunnen zijn.
Zeg, kan een jonge man niet dromen?
Kunnen we niet allemaal het leven op een breedbeeldscherm leven?
Wat heeft het voor zin? Yeah
Ja, we hadden plezier, al was het maar voor even
[refrein]
But I'ma ride it 'till it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Rijd, ik rijd tot het voorbij is
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
[Chorus]
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
[Breakdown]
I'ma ride, I'ma ride
Rijd, ik rijd tot het voorbij is
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride