Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: andrea bocelli Songtekst: canto della terra, song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: andrea bocelli - canto della terra, song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van canto della terra, song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van andrea bocelli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van andrea bocelli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals canto della terra, song .

Origineel

Si lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche instante Zitti stiamo Ad ascoltare Il cielo Alla finestra Questo mondo che Si sveglia e la notte e Gia cosi lontana Gia lontana Guarda questa terra che Che gira insieme a noi Anche quando e buio Guarda questa terra che Che gira anche per noi A darci un po' di Sole, sole, sole My love che sei l'amore mio Sento la tua voce E ascolto il mare Sembra davvero il tuo respiro L'amore che mi dai Questo amore che Sta li nascosto In mezzo alle sue onde A tutte le sue onde Come una barca che Guarda questa terra che Che gira insieme a noi Anche quando e buio Guarda questa terra che Che gira anche per noi A darci un po' di Sole, sole, sole Sole, sole, sole Guarda questa terra che Che gira insieme a noi A darci un po' di sole Mighty sun Mighty sun Mighty sun ---------------------------- Yes i know My love, that you and i Are together briefly For just a few moments In silence As we look out of our windows And listen To the sky And to a world That's awakening And the night is already far away Already, far away Look at this world Spinning with us Even in the dark Look at this world Spinning for us Giving us hope and some Sun, sun sun My love, you are you my love I hear your voice, And i listen to the sea. It sounds just like your breathing And all the love you want to give me This love That is there, hidden Hidden among the waves All the waves in the world Just like a boat that.... Look at this world Spinning with us Even in the dark Look at this world Spinning for us Giving us hope, And some sun, sun, sun, Some sun, sun, sun. Look at this world Spinning with us Giving us some sun, Mighty sun Mighty sun Mighty sun

 

Vertaling

Ja, ik weet het. Hou ervan dat jij en ik Kunnen samen zijn Een paar ogenblikken maar. Laten we stil zijn. En luister Naar de hemel Bij het raam Deze wereld die Wordt wakker en de nacht Zo ver weg Zo ver weg Kijk naar dit land Dat draait met ons mee Zelfs als het donker is Kijk naar dit land Dat gaat rond en rond Om ons wat Zon, zon, zon Mijn liefde jij bent mijn liefde Ik hoor je stem. En ik hoor de zee Het klinkt echt alsof je adem Deze liefde die je me geeft Deze liefde die Verstopt zich daar In het midden van zijn golven In al zijn golven Als een boot die Kijkend naar dit land Dat draait met ons mee Zelfs als het donker is Let op dit land Dat gaat rond en rond Om ons wat Zon, zon, zon Zon, zon, zon Kijk naar dit land Draaien met ons Geeft ons wat zon Machtige zon # Machtige zon # Machtige zon ---------------------------- Ja, ik weet het. Mijn liefste, dat jij en ik kort samen zijn Voor slechts een paar momenten In stilte Als we uit onze ramen kijken en luisteren Naar de hemel En naar een wereld Die aan het ontwaken is En de nacht is al ver weg Al, ver weg Kijk naar deze wereld Draait met ons mee Zelfs in het donker Kijk naar deze wereld Draait voor ons Geeft ons hoop en wat Zon, zon, zon Mijn liefste, jij bent mijn liefste Ik hoor je stem, en ik luister naar de zee. Het klinkt net als jouw ademhaling En al de liefde die je me wil geven Deze liefde Die daar is, verborgen Verborgen tussen de golven Alle golven in de wereld Net als een boot die.... Kijk naar deze wereld Draait met ons mee Zelfs in het donker Kijk naar deze wereld Draait voor ons Geeft ons hoop, En wat zon, zon, zon, Wat zon, zon, zon. Kijk naar deze wereld Spinning met ons Geeft ons wat zon, Machtige zon Machtige zon Machtige zon