Origineel
Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Blessings sent us from above
Guide us on our way
We raise our voice
As we rejoice
Bow our head and pray
A miracle has just begun.
God bless us everyone
To the voices no one hears,
We have come to find you.
With your laughter and your tears
Goodness, hope, and virtue
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night,
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God bless us everyone!
The miracle has just begun!
God bless us everyone!
Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night,
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God bless us everyone!
The Miracle has just begun!
God bless us everyone
Vertaling
Komt allen tezamen
In de gevende Geest
Giften in overvloed hier groot en klein
Vreugdevol voelen we het.
Zegeningen van boven ons gezonden
leiden ons op onze weg
We verheffen onze stem
Als we ons verheugen
Buigen we ons hoofd en bidden
Een wonder is net begonnen.
God zegene ons allen
Voor de stemmen die niemand hoort,
We zijn gekomen om jullie te vinden.
Met uw gelach en uw tranen
Goedheid, hoop, en deugd
Vader, Moeder, Dochter, Zoon
Elk een schat zijn.
Het licht van één kaars
Verdrijft de nacht,
Nu kunnen onze ogen zien
Branden helderder dan de zon.
God zegene ons allen.
Het wonder is net begonnen.
God zegene ons allen!
Komt allen tezamen
In de gevende Geest
Geschenken in overvloed hier groot en klein
Vreugdevol voelen we het.
Vader, Moeder, Dochter, Zoon
Elk een schat zijn.
Het licht van één kaars
Verdrijft de nacht,
Nu kunnen onze ogen zien
Branden helderder dan de zon.
God zegene ons allen.
Het wonder is net begonnen!
God zegene ons allen