Origineel
Vola, o serenata: la mia diletta e sola
E con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola
Oh serenata, vola, oh serenata, vola
Splende pura la luna
L’ale il silenzio stende
E dietro i veni dell’alcova
Bruna la lampada s’accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, oh serenata
Vola, oh serenata, vola
Oh, là , oh, lÃ
Vola, o serenata: la mia diletta e sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola
Oh serenata, vola, oh serenata, vola
L’onda sogna sul lido
E il vento su la fronda
E ai baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna sul lido l’onda
Sogna sul lido l’onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Oh, là , oh, lÃ
Vertaling
Vlieg, O serenade: mijn geliefde en alleen
En met haar mooie hoofd verlaten
Ligt tussen de lakens
Oh serenade, vlieg, oh serenade, vlieg
De maan schijnt zuiver
Haar vleugels spreiden de stilte
En achter de veni van de alkoof
De bruine lamp brandt
Zuiver maanlicht
Zuiver maanlicht
Vlieg, oh serenade
Vlieg, oh serenade, vlieg
Oh, là , oh, lÃ
Vlieg, oh serenade, vlieg, mijn liefste en alleen
Maar glimlachend nog half slaperig
Terug tussen de lakens
Oh serenade, vlieg, oh serenade, vlieg
De golf droomt op de oever
En de wind op het blad
En mijn kussen weigeren nog steeds een nest
Mijn blonde dame
Dromen van de golf op de kust
Dromend aan de kust
Vlieg, oh serenade
Vlieg, oh, serenade, vlieg
Oh, là , oh, lÃ