Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: andrea bocelli Songtekst: mi manchi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: andrea bocelli - mi manchi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mi manchi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van andrea bocelli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van andrea bocelli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mi manchi .

Origineel

Mi manchi Quando il sole da la mano all'orizzonte Quando il buio spegne il chiasso Della gente La stanchezza addosso che non Va più via Come l'ombra di qualcosa Ancora mia Mi manchi Nei tuoi sguardi E in quell sorriso un pò incosciente Nelle scuse di quei tuoi probabilmente Sei quell nodo in gola Che non scende giù E tu e tu Mi manchi mi manchi Posso far finta di star bene ma mi manchi Ora capisco che vuol dire Averti accanto prima di dormire Mentre cammino a piedi nudi Dentro l'anima Mi manchi e potrei Cercarmi un'altra donna Ma m'ingannerci Sei il mio rimorso senza fine Il freddo delle mie mattine Quando mi guardo intorno E sento che mi manchi Ora che io posso darti un pò di più E tu e tu Mi manchi e potrei Cercarmi un'altra donna Ma m'ingannerci Sei il mio rimorso senza fine Il freddo delle mie mattine Quando mi guardo intorno E sento che mi manchi

 

Vertaling

Ik mis je. Wanneer de zon handen schudt met de horizon Als het donker het lawaai buiten sluit Van het volk De vermoeidheid die niet Gaat niet meer weg Als de schaduw van iets Nog steeds de mijne. Ik mis je. In jouw ogen. En in die glimlach die een beetje roekeloos is In de smoesjes die je waarschijnlijk maakte Jij bent die brok in mijn keel Dat zal niet naar beneden gaan En jij en jij Ik mis je. Ik mis je. Ik kan doen alsof ik in orde ben, maar ik mis je. Nu weet ik hoe het is Om je naast me te hebben voor ik ga slapen Als ik op blote voeten loop In mijn ziel Ik mis je en ik zou Zoek een andere vrouw Maar je bedriegt me Jij bent mijn eindeloze wroeging De kou van mijn ochtenden Als ik rondkijk En voel dat ik je mis Nu dat ik je een beetje meer kan geven En jij en jij Ik mis je en ik zou Zoek een andere vrouw Maar je bedriegt me Jij bent mijn eindeloze wroeging De kou van mijn ochtenden Als ik rondkijk En voel dat ik je mis