Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Andrea Corr Songtekst: Don't come knocking

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Andrea Corr - Don't come knocking ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't come knocking? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Andrea Corr! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Andrea Corr en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't come knocking .

Origineel

You're everything I could want
There's no house you couldn't haunt
You're the key that could keep me in
You're the sense, under the skin

I won't bring you roses
I'll bring myself instead
Time only is time
For what is meant
Not what was said

Don't come knocking don't come knocking
Don't come knocking at my door
Don't come knocking, knock, knock, knocking
Don't come knocking no more

You're a dream I could wake up in
You're a fight I shouldn't try to win
You're the door, I'll always leave open
You're the heart that's always hopin'

Off a tree-lined avenue, in a college made of stone
I'll sit there not dreaming, I would rather live alone

Don't come knocking don't come knocking
Don't come knocking at my door
Don't come knocking, knock, knock, knocking
Don't come knocking no more

All the stars in the sky
They can't light our way, oh no
All the maps, and all the charts
All the dreams...
Dreams ...won't... leave... you...
Home...
Home...

Don't come knocking don't come knocking
Don't come knocking at my door
Don't come knocking don't come knocking
Don't come knocking at my door
Don't come knocking, knock, knock, knocking
Don't come knocking no more

 

Vertaling

Jij bent alles wat ik kan willen
Er is geen huis waar jij niet rond kan spoken
Jij bent de sleutel die me binnen kan houden
Jij bent de tinteling, onder mijn huid

Ik zou je geen rozen brengen
Ik zou mezelf in de plaats brengen
Tijd is alleen maar tijd
For wat gemeend is
Niet voor wat er gezegd is

Kom niet kloppen kom niet kloppen
Kom niet kloppen op mijn deur
Kom niet kloppen, klop, klop, kloppen
Kom niet meer kloppen

Jij bent een droom waarin ik kan ontwaken
Jij bent een gevecht wat ik niet probeer te winnen
Jij bent de deur, die ik altijd open laat
Jij bent het hart dat altijd blijft hopen

Uit een straat met drie banen, in een universiteit gemaakt van steen
Ik zit daar niet te dromen, ik zou nog liever aleen wonen

Kom niet kloppen kom niet kloppen
Kom niet kloppen op mijn deur
Kom niet kloppen, klop, klop, kloppen
Kom niet meer kloppen

Al de sterren in de hemel
Zij kunnen onze weg niet verlichten, oh nee
Al de kaarten, en alle lijsten
Al de dromen...
Dromen...zullen...je...niet... verlaten...
Thuis...
Thuis...

Kom niet kloppen kom niet kloppen
Kom niet kloppen op mijn deur
Kom niet kloppen klop, klop, kloppen
Kom niet kloppen op mijn deur
Kom niet kloppen, klop, klop, kloppen
Kom niet meer kloppen