Origineel
Your touch is gone
You don't look at me the same
Who's to blame for the change
In your heart
A human touch
You don't seem to care no more
Care no more
Care no more
I feel lost when I'm around you
Cuz you don't talk to me
Can't look you in your eyes
Cuz you don't hardly speak
Somethings different in you touch
It don't feel the same
What was once there
Is now gone away
Your moves are so mechanic
Your shifts are moving slow
Switched from X's and O's
To just nuts and bolts
Can you hear the words I'm saying
Do you know what they mean
Or has your emotions been turned off
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
For me it was always easy
I always wanted you
But you changed your mind
Your own numbers and chimes
See the tears on my face
They won't wash away
But you don't let water touch yours
It might rust and stain
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
Robot
You are like a robot
I said you a like a robot
You are like a robot
Your touch is gone
You don't look at me the same
Who's to blame for the change
In your heart
A human touch
You don't seem to care no more
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
Now you're like a robot
Emotions lost feelings gone
Love don't beat from your heart
Vertaling
Je aanraking is weg
Je kijkt niet meer hetzelfde naar me
Wie is de schuld van de verandering
In je hart
Een menselijke aanraking
Je lijkt er niet meer om te geven
Het kan je niet meer schelen
Het kan me niets meer schelen
Ik voel me verloren als ik bij je ben
Omdat je niet met me praat
Ik kan je niet in je ogen kijken
Omdat je nauwelijks praat
Er is iets anders in je aanraking
Het voelt niet hetzelfde
Wat er ooit was
Is nu weg
Je bewegingen zijn zo mechanisch
Je verschuivingen gaan traag
Veranderd van X's en O's
Naar alleen moeren en bouten
Kun je de woorden horen die ik zeg?
Weet je wat ze betekenen
Of zijn je emoties uitgeschakeld
Nu ben je als een robot
Emoties verloren gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart
Nu ben je als een robot
Emoties verloren gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart
Voor mij was het altijd makkelijk
Ik heb je altijd gewild
Maar je bent van gedachten veranderd
Je eigen nummers en klokkenspel
Zie de tranen op mijn gezicht
Ze zullen niet wegspoelen
Maar jij laat het water de jouwe niet aanraken
Het zou kunnen roesten en vlekken maken
Nu ben je als een robot
Emoties verloren, gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart
Nu ben je als een robot
Emoties verloren gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart
Robot
Je bent als een robot
Ik zei dat je een robot bent
Je bent als een robot
Je aanraking is weg
Je kijkt niet meer hetzelfde naar me
Wie is de schuld van de verandering
In je hart
Een menselijke aanraking
Je lijkt er niet meer om te geven
Nu ben je net een robot
Emoties verloren gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart
Nu ben je net een robot
Emoties verloren gevoelens weg
Liefde klopt niet uit je hart