Origineel
Staring at a photograph of where we used to be
When the sky was bright and crystal clear and life was just a breeze
Oh well, now something's taking you over
You're burning all your bridges and you're left without a clue
And you wonder why these memories keep staring back at you
Oh well, now don't look over your shoulder
Sing for life, sing for joy
Sing for every man and woman, girl or boy
Sing a song, a simple melody
Sing out loud or just hum
Sing for moments in the past and times to come
Sing for history and destiny
Won't you sing for me?
Standing at the station and you don't know where to go
You're trying hard to hold on to the world you used to know
Oh well, don't let it get to you baby
Sing for life, sing for joy
Sing for every man and woman, girl or boy
Sing a song, a simple melody
Sing out loud or just hum
Sing for moments in the past and times to come
Sing for history and destiny
Won't you sing for me?
Don't look back, just keep moving on
Get your feet and walk into a different zone
Don't care what they say, just let the music play
Hey
Won't you sing for me?
(Sing for me)
Sing for me
Sing for life, sing for joy
Sing for every man and woman, girl or boy
Sing a song, a simple melody
Sing out loud or just hum
Sing for moments in the past and times to come
Sing for history and destiny
Won't you sing for me?
(Sing for life)
(Sing for joy)
(Sing for every man and woman, girl or boy)
Sing for me
Vertaling
Starend naar een foto van waar we vroeger waren
Toen de lucht helder en kristalhelder was en het leven slechts een briesje was
Oh wel, nu neemt iets je over
Je verbrandt al je bruggen en je hebt geen idee meer
En je vraagt je af waarom deze herinneringen naar je terug blijven staren
Oh wel, kijk nu niet over je schouder
Zing voor het leven, zing voor vreugde
Zing voor iedere man en vrouw, meisje of jongen
Zing een lied, een eenvoudige melodie
Zing hardop of neurie gewoon
Zing voor momenten in het verleden en tijden die komen
Zing voor de geschiedenis en het lot
Wil je niet voor mij zingen?
Je staat op het station en je weet niet waar je heen moet
Je doet je best om je vast te houden aan de wereld die je kende
Oh wel, laat het je niet raken baby
Zing voor het leven, zing voor vreugde
Zing voor elke man en vrouw, meisje of jongen
Zing een lied, een eenvoudige melodie
Zing hardop of neurie gewoon
Zing voor momenten in het verleden en tijden die komen
Zing voor de geschiedenis en het lot
Wil je niet voor mij zingen?
Kijk niet achterom, blijf gewoon doorgaan
Sta op en loop naar een andere zone
Kan me niet schelen wat ze zeggen, laat de muziek maar spelen
Hey
Wil je niet voor me zingen?
(Zing voor mij)
Zing voor mij
Zing voor het leven, zing voor vreugde
Zing voor iedere man en vrouw, meisje of jongen
Zing een lied, een eenvoudige melodie
Zing hardop of neurie gewoon
Zing voor momenten in het verleden en tijden die komen
Zing voor de geschiedenis en het lot
Zing je niet voor mij?
(Zing voor het leven)
(Zing voor vreugde)
(Zing voor elke man en vrouw, meisje of jongen)
Zing voor mij