Origineel
She’s from new hampshire
And I’m from New york
She’s got it all together
I’m just fallin apart
She says that love is
For anyone who’s willing to cry
I’ve had a lotta loss
But I’m still willing to try…and she says
If were ever gonna do this
We better meet in Massachusetts
For a Boston Boston
Better kind of love
Boston Boston
It’s all I’m dreaming of
Now you can keep your accent
And i’ll learn a line or two
But we’ll never have to pretend
That I’m so in love with you
And some day we’ll get married
And when I give this ring to you
We’ll tell all our family
About how we always knew
But if were ever gonna do this
We better meet in Massachusetts
For a Boston Boston
Better kind of love
Boston Boston
It’s all I’m dreaming of
So if we’re ever gonna do this
We better meet in Massachusetts
For a Boston Boston
Better kind of love
From Cambridge to Alston
It’s all I’m dreaming of
And If I ever lost it
I’d never find enough
Meet me in Boston Boston
For a better kind of love
So if we’re ever gonna do this
We better meet in Massachusetts
Vertaling
Zij komt uit New Hampshire
And I’m from New york
She’s got it all together
I’m just fallin apart
She says that love is
For anyone who’s willing to cry
I’ve had a lotta loss
But I’m still willing to try…and she says
If we ever gonna do this
kunnen we elkaar beter ontmoeten in Massachusetts
Voor een Boston Boston
Betere soort liefde
Boston Boston
Het is alles waar ik van droom
Nu kun je je accent houden
En ik zal een regel of twee leren
Maar we zullen nooit moeten doen alsof
dat ik zo verliefd op je ben
En op een dag zullen we trouwen
En als ik deze ring aan je geef
vertellen we het aan onze hele familie
Over hoe we het altijd hebben geweten
Maar als we dit ooit gaan doen
Kunnen we elkaar beter ontmoeten in Massachusetts
Voor een Boston Boston
Betere soort liefde
Boston Boston
Het is alles waar ik van droom
Dus als we dit ooit gaan doen
Kunnen we elkaar beter in Massachusetts ontmoeten
Voor een Boston Boston
Better kind of love
Van Cambridge tot Alston
Het is alles waar ik van droom
En als ik het ooit zou verliezen
Zou ik nooit genoeg vinden
Ontmoet me in Boston
Voor een beter soort liefde
Dus als we dit ooit gaan doen
Kunnen we elkaar beter in Massachusetts ontmoeten