Origineel
And if any last one of you ever likes to be part of this war, part of it, you get out, you
Get out, you get out, one two oh,
I met a lot of friends who were cool
But a lot of them were jerks
And when I found about the trouble I was causing
It only made me act even worse.
I played a lot of horrible songs
Yeah, a lot of them were bad
And when I listen back to the way I used to play,
It only made me even more mad
I used to take what I wanted for free
I only ever saw what I wanted to see
We were jerks, we were bad and that’s all I ever wanted to be.
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right.
Come on, you’ve got none, you want it
You can’t give in, you get out, you’re bad come on.
I never cared much about rules
And I did what I wanted in school
I hung out on my own, I went it alone
And I probably really looked like fool.
But I did it like I’m top of the rope,
And I’ll do it like I’m top of the rope.
Until I let go, until I let go,
I’ll always tear it up on my own.
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right.
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up up
Tear it up tear it up all right.
Vertaling
En als iemand van jullie ooit deel wil uitmaken van deze oorlog, deel van uitmaakt, dan ga je eruit, je
Ga weg, ga weg, één twee oh,
Ik heb veel vrienden ontmoet die cool waren
Maar veel van hen waren eikels
En toen ik erachter kwam wat voor problemen ik veroorzaakte
Het maakte me alleen nog maar erger.
Ik speelde een heleboel vreselijke liedjes
Ja, veel van hen waren slecht
En als ik terug luister naar de manier waarop ik vroeger speelde,
maakte het me alleen maar nog gekker
Ik nam wat ik wilde voor niets
Ik zag alleen wat ik wilde zien
We waren eikels, we waren slecht en dat is alles wat ik ooit wilde zijn.
Tear it up, tear it up, tear it up, tear it up, tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up
Tear it up tear it up all right
Scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog
Tear it up all night
Tear it up up up up up
Tear it up tear it up all right.
Kom op, je hebt er geen, je wilt het
Je kunt niet toegeven, je komt eruit, je bent slecht kom op.
Ik gaf nooit veel om regels
En ik deed wat ik wilde op school
Ik hing alleen rond, ik deed het alleen
En ik zag er waarschijnlijk echt uit als een dwaas.
Maar ik deed het alsof ik de top van het touw was,
En ik zal het doen alsof ik aan de top van het touw sta.
Totdat ik loslaat, totdat ik loslaat,
Ik zal het altijd in mijn eentje verscheuren.
Tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up up
Tear it up tear it up all right
Scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog
Tear it up all night
Tear it up up up up up
Tear it up tear it up all right.
Scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog scheur het omhoog
Tear it up all night
Tear it up up up up up
Tear it up tear it up all right
Tear it up tear it up tear it up tear it up tear it up
Tear it up all night
Tear it up up up up up
Tear it up tear it up all right.