Origineel
Everybody would you like a good time?
Would you like get together at a quarter past nine?
If you like my dancing and you like what you see
Then grab yourself around and dance with me
Grab yourself around and dance with me
Grab yourself around and dance
If you really want to get me going and you like to get high
Then grab yourself around and dance all night
Everybody do you want to party?
Do you want to go and shake it 'til a quarter past three?
If you like my dancing and you like what you see
Then grab yourself around and dance with me
When you're feeling low
There's a place you can go
Where the music is loud
You can dance with the crowd
You can dance with them
But can you dance with me?
Can move it like a color TV
Could you move it over closer to me?
If you really like loving and you like to get high
Then grab yourself around and dance all night
If you really want to shake it like a monkey in a coconut tree
Then grab yourself around and d-d-dance
When you're feeling low
There's a place you can go
Where the music is loud
You can dance with the crowd
You can dance with them
But can you dance with me?
Can you dance? Can you dance? Can you dance?
Can you dance? Can you dance with me?
You can dance with the crowd
You can dance with them all
Can you dance? Can you dance? Can you dance?
Can you, can you, can you, can you
Dance, dance, dance, dance, dance
Can you dance with me?
Then would you please?
Vertaling
Iedereen zin in een leuke tijd?
Wil je om kwart over negen bij elkaar komen?
Als je mijn dansen leuk vindt en je vindt leuk wat je ziet
Dan grijp jezelf en dans met mij
Grijp jezelf en dans met mij
Grijp jezelf vast en dans
Als je me echt aan de gang wilt krijgen en je wilt high worden
Dan grijp jezelf vast en dans de hele nacht
Iedereen wil je feesten?
Wil je gaan en shaken tot kwart over drie?
Als je van mijn dansen houdt en je houdt van wat je ziet
Dan pak jezelf vast en dans met mij
Als je je down voelt
Er is een plek waar je heen kunt gaan
Waar de muziek hard staat
Je kunt dansen met de menigte
Je kunt met hen dansen
Maar kun je met mij dansen?
Kan je het bewegen als een kleurentelevisie
Kun je hem dichter naar mij toe bewegen?
Als je echt van vrijen houdt en je wilt high worden
Dan pak je jezelf vast en dans je de hele nacht
Als je het echt wilt schudden als een aap in een kokosnootboom
Dan pak je jezelf vast en d-dans je
When you're feeling low
There's a place you can go
Waar de muziek hard staat
Je kunt dansen met de menigte
Je kunt met hen dansen
Maar kun je met mij dansen?
Kun je dansen? Kun je dansen? Kun je dansen?
Kun je dansen? Kun je met mij dansen?
Je kunt dansen met de menigte
Je kunt met ze allemaal dansen
Kun je dansen? Kun je dansen? Kun je dansen?
Kun je, kun je, kun je, kun je
Dans, dans, dans, dans, dans
Kun je met me dansen?
Wil je dan alsjeblieft?