Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: andy partridge Songtekst: the tiny circus of life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: andy partridge - the tiny circus of life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the tiny circus of life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van andy partridge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van andy partridge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the tiny circus of life .

Origineel

You should have been there. You would have laughed so hard that you'd cry I bet. Watching this poor sucker sweat over things that you'd all sail through. You should have seen me. You would have howled so hard that you'd piss yourself. See me dumped back on the shelf, all in pieces with no good glue. They've had all your money fool and they've even had your sweet wife. But you have to smile you clown. You're in the tiny circus, the tiny circus of life. Don't look so smug folks, you could be next. Hook you from your ringside seat, Make you think you'd found your feet and then pull all your world away. They've had all your money fool and they've even had your sweet wife. But you have to smile you clown. You're in the tiny circus, the tiny circus of life. All black and white, down in your contract here

 

Vertaling

Je had erbij moeten zijn. Je zou zo hard gelachen hebben dat je zou huilen, wed ik. Deze arme sukkel zien zweten over dingen waar jullie allemaal doorheen zouden zeilen. Je had me moeten zien. Je zou zo hard gehuild hebben dat je in je broek zou pissen. Mij op de plank gedumpt zien worden, in stukken en zonder goede lijm. Ze hebben al je geld gehad dwaas en ze hebben zelfs je lieve vrouw gehad. Maar je moet lachen, clown. Je bent in het kleine circus, het kleine circus van het leven. Kijk niet zo zelfvoldaan, mensen, jullie kunnen de volgende zijn. Je aan de haak slaan vanaf je plaats in de ring, Doen je denken dat je je voeten hebt gevonden en dan trekken ze je hele wereld weg. Ze hebben al je geld gehad dwaas en ze hebben zelfs je lieve vrouw gehad. Maar je moet lachen, clown. Je bent in het kleine circus, het kleine circus van het leven. Alles zwart en wit, hier beneden in je contract