Origineel
shades pulled down, is it ten or two
did you paint the town, was it red or blue
last night’s face on your pillowcase
last call’s fool laying next to you
chorus
it’s just another day, another wasted day
finishing what you started
it’s just another day in the life of the party
you find your dress and your high-heeled shoes
try to straighten up the mess last night made of you
walk the walk of shame, take the long way home
don’t remember anything, just that you’re all alone
chorus x3
Vertaling
tinten naar beneden getrokken, zijn het er tien of twee
heb je de stad geschilderd, was het rood of blauw
het gezicht van afgelopen nacht op je kussensloop
de gek van de laatste oproep ligt naast je
refrein
it’s just another day, another wasted day
finishing what you started
it’s just another day in the life of the party
je vindt je jurk en je schoenen met hoge hakken
probeer de rotzooi op te ruimen die gisteravond van je gemaakt is
loop de walk of shame, neem de lange weg naar huis
herinner je niets, alleen dat je helemaal alleen bent
refrein x3