Origineel
Come on, makes no difference what you like.
Come on, whatever turns you on is all right
Gonna have some fun tonite.
[Chorus]
Anyway, anyway you want it,
You’ve got what everyone needs.
Anyway, anyway you want it,
A chance to do what you please.
Come on, if you’re feeling good then stomp on your feet.
Come on, clap you hands and stand up and scream.
Throw you arms to the sky.
[Chorus]
Anyway, anyway you want it,
You’ve got what everyone needs.
Anyway, anyway you want it,
A chance to do what you please.
Anyway, anyway you want it,
Make it clear what you say.
Anyway, anyway you want it,
Anytime, anyday.
Vertaling
Kom op, het maakt niet uit wat je leuk vindt.
Kom op, wat je ook opwindt, het is goed.
Gonna have some fun tonite.
[refrein]
Hoe dan ook, hoe dan ook je wilt het,
Je hebt wat iedereen nodig heeft.
Hoe dan ook, je wilt het,
Een kans om te doen wat je wilt.
Kom op, als je je goed voelt, stamp dan op je voeten.
Kom op, klap in je handen en sta op en schreeuw.
Gooi je armen naar de hemel.
[Chorus]
Hoe dan ook, hoe dan ook je wilt het,
Je hebt wat iedereen nodig heeft.
Hoe dan ook, hoe dan ook je wilt het,
Een kans om te doen wat je wilt.
Hoe dan ook, je wilt het,
Maak duidelijk wat je zegt.
Hoe dan ook, je wilt het,
Altijd, elke dag.