Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: angel haze Songtekst: chi need to know

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: angel haze - chi need to know ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van chi need to know? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van angel haze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van angel haze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals chi need to know .

Origineel

[Verse 1] I need to know That somehow forever is real And we can grow through whatever we feel We could be like rose petals, Olympic gold medals Or pretend we're kids and run through like every field See, it gets much deeper than we think Cause sometimes, you don't just fall It gets much deeper, and you sink And you're immersed in its love, so nothing else seems to matter Though there's wholeness in the moment It's nothing for things to shatter So, can we break it down to a science If love is chemistry, then you and I could be its ions If love is mostly strength, then you and I could be the iron And we carry the weight 'til it hurts Do anything to make this shit work Cause love won't always be easy I just promise my all when you need it And you'd be on time when I need you And we'd vow to always be see through cause There's no progress without some digression And love is boring without some aggression [Hook] Just believe that you and I are supposed to be together Baby, put your hands up and we can reach forever Just believe that you and I are supposed to be together Put your fucking hands up I need to know that it's possible to love you Like they do it in movies, baby I need to know that it's possible to feel you Like you're never ever moving I, I, I see, so I believe in you Cause I love the way you do me I, I, I see, so I believe in you Hey, baby, we can make it, make it right [Verse 2] I need to know that somehow our destiny matters And that you'll keep my heart intact if the rest of me shatters And that the things that we endure, we'll effectively master Baby, this is food for thought off of destiny's platter See, it takes some pain to make it work Although diversion could occur, it takes some rock to make it Earth I need to know that I'm safe within your grasp And if ever I'm off, that you would race to keep me on track Cause I would crack the clouds open just to show you heaven And lift you up when you get down just to show you leverage And if you've never felt love, I'll make it tangible And show you how to do it right, I could be the manual [Hook] I just believe that you and I are supposed to be together Baby, put your hands up and we can reach forever Yeah, supposed to be together Put your fucking hands up and we can reach forever I need to know that it's possible to love you Like they do it in movies, baby I need to know that it's possible to feel you Like you're never ever moving I, I, I see, so I believe in you Cause I love the way you do me I, I, I see, so I believe in you Hey, baby, we can make it, make it right [Break] I need to know that it's possible to love you Like they do it in movies, baby I need to know that it's possible to feel you Like you're never ever moving I, I, I see, so I believe in you Cause I love the way you do me I, I, I see, so I believe in you Hey, baby, we can make it, make it right

 

Vertaling

[Verse 1] I need to know Dat op een of andere manier voor altijd echt is En we kunnen groeien door wat we ook voelen We kunnen als rozenblaadjes zijn, Olympische gouden medailles Of we doen alsof we kinderen zijn en rennen door elk veld Zie je, het gaat veel dieper dan we denken Want soms, val je niet gewoon Het wordt veel dieper, en je zinkt En je wordt ondergedompeld in zijn liefde, dus niets anders lijkt er toe te doen Al is er heelheid in het moment Het is niets voor dingen om te versplinteren Dus, kunnen we het tot een wetenschap herleiden Als liefde chemie is, dan kunnen jij en ik de ionen zijn Als liefde vooral kracht is, dan kunnen jij en ik het ijzer zijn En we dragen het gewicht tot het pijn doet Alles doen om deze shit te laten werken Want liefde zal niet altijd makkelijk zijn Ik beloof alleen dat ik alles geef als je het nodig hebt En je zou op tijd zijn als ik je nodig heb En we zouden beloven altijd doorzichtig te zijn, want er is geen vooruitgang zonder wat uitweidingen En liefde is saai zonder wat agressie [Hook] Geloof gewoon dat jij en ik bij elkaar horen te zijn Baby, doe je handen omhoog en we kunnen voor altijd samen zijn Just believe that you and I are supposed to be together Doe verdomme je handen omhoog Ik moet weten dat het mogelijk is om van je te houden Zoals ze het in films doen, baby Ik moet weten dat het mogelijk is om je te voelen Alsof je nooit beweegt Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in je Cause I love the way you do me Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in je Hey, baby, we kunnen het maken, het goed maken [Verse 2] I need to know that somehow our destiny matters En dat jij mijn hart intact houdt als de rest van mij aan diggelen valt En dat de dingen die we doorstaan, we effectief zullen beheersen Schat, dit is stof tot nadenken van de schotel van het lot Zie je, het kost wat pijn om het te laten werken Hoewel afleiding kan voorkomen, is er wat steen nodig om het te laten aarden Ik moet weten dat ik veilig ben in jouw greep En als ik er ooit naast zit, dat je dan racet om me op het juiste spoor te houden Want ik zou de wolken openbreken alleen om je de hemel te laten zien En je optillen als je neervalt, alleen om je hefboomwerking te laten zien En als je nog nooit liefde hebt gevoeld, zal ik het tastbaar maken En je laten zien hoe je het goed doet, ik zou de handleiding kunnen zijn [Hook] Ik geloof dat jij en ik samen horen te zijn Baby, doe je handen omhoog en we kunnen voor altijd bereiken Ja, we horen samen te zijn Doe je handen omhoog en we kunnen voor altijd samen zijn Ik moet weten dat het mogelijk is om van je te houden Zoals ze het in films doen, baby Ik moet weten dat het mogelijk is om je te voelen Alsof je nooit beweegt Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in jou Cause I love the way you do me Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in je Hey, baby, we kunnen het maken, het goed maken [Break] Ik moet weten dat het mogelijk is om van je te houden Zoals ze het in films doen, baby Ik moet weten dat het mogelijk is om je te voelen Alsof je nooit beweegt Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in jou Cause I love the way you do me Ik, ik, ik zie het, dus ik geloof in je Hey, baby, we can make it, make it right