Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: angel Songtekst: just a dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: angel - just a dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van just a dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van angel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van angel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals just a dream .

Origineel

The stillness of the night arrives, And leaves a dream that few survive. It brings the past and future lives, And drifts before my tired eyes. I'm standing by the empty stream, My life reflects in front of me. I see it passing out of reach, I'm grasping for it like a leech. [Chorus] Just a dream, just a dream, just a dream. I find myself upon a hill, Where city streets are lying still. It seems the visions never end, I'm lost within them once again. [Chorus] It's only just a dream It's only just a dream It's only just a dream It's only just a dream It's only just a dream It's only just a dream

 

Vertaling

De stilte van de nacht arriveert, en laat een droom achter die weinigen overleven. Het brengt het verleden en toekomstige levens, en drijft voor mijn vermoeide ogen. Ik sta bij de lege beek, Mijn leven weerspiegelt voor mij. Ik zie het voorbijgaan buiten bereik, Ik grijp ernaar als een bloedzuiger. [refrein] Alleen maar een droom, alleen maar een droom, alleen maar een droom. Ik vind mezelf op een heuvel, waar de straten van de stad stil liggen. Het lijkt of de visioenen nooit eindigen, Ik ben er weer in verloren. [refrein] Het is maar een droom Het is maar een droom Het is maar een droom It's only just a dream It's only just a dream It's only just a dream