Origineel
I’m not crying
No, not this time
I’ve swallowed my pride
Behind my tears
I’m in a better place
And when tomorrow comes
It’ll be a new day
I’m trying, crying, defining me
An intended purpose, I will lead
Happy within my skin
I can breathe
I’m not crying
No, not this time
I’ve swallowed my pride
Behind my tears
I’m in a better place
And when tomorrow comes
It’ll be a new day
Each step I take I stride, with pride
One day I take in time, it’ll be a new day
I’m wanting, needing, defying
The negativity held inside
Hiding the pain of regret
Inflicted doubt of reality
Weighing down the hardship
Of a broken love
I’m not crying
No, not this time
I’ve swallowed my pride
Behind my tears
I’m in a better place
And when tomorrow comes
It’ll be a new day
But no, not this time
You won’t break me
Hiding pain with a smile
Laughing loudly, I stand tall
Shunning doubt with great pride
For being me
One day at a time
It’ll be a new day
Brighter days lie ahead
A new script I’ll write
Unknowing of
What tomorrow brings
And when tomorrow comes
I’ll be better off
Without you
Vertaling
Ik huil niet.
Nee, deze keer niet.
Ik heb mijn trots ingeslikt
Achter mijn tranen
ben ik op een betere plek
En als morgen komt
zal het een nieuwe dag zijn
Ik probeer, huil, definieer mij
Een beoogd doel, ik zal leiden
Gelukkig in mijn huid
Ik kan ademen
Ik huil niet
Nee, niet deze keer
Ik heb mijn trots ingeslikt
Achter mijn tranen
ben ik op een betere plek
En als morgen komt
zal het een nieuwe dag zijn
Elke stap die ik zet, zet ik met trots
Op een dag neem ik de tijd, het zal een nieuwe dag zijn
I’m wanting, needing, defying
De negativiteit binnenin
Verbergt de pijn van spijt
Toegebrachte twijfel van de werkelijkheid
Het gewicht van de ontberingen
Van een gebroken liefde
Ik huil niet
Nee, niet deze keer
Ik heb mijn trots ingeslikt
Achter mijn tranen
ben ik op een betere plek
En als morgen komt
zal het een nieuwe dag zijn
But no, not this time
Je zal me niet breken
Pijn verbergen met een glimlach
Luid lachend, sta ik rechtop
Twijfel mijdend met grote trots
Omdat ik mezelf ben
Een dag tegelijk
It’ll be a new day
Vrolijkere dagen liggen voor ons
Een nieuw script zal ik schrijven
Onwetend van
Wat morgen brengt
En als morgen komt
zal ik beter af zijn
zonder jou