Origineel
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
Flash, we meet
Passin’ in the streets
Words unspoken
Silence unbroken, hey
Just by chance
We fell into romance
The cry of success
Left no room to guess
Oh, no (Oh, no)
Love has knocked us down and scored
We’ve been twice around the block before
Know the changes you’ve been through
My promise is to you
I’ll be good
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Better than before
You know I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Better than before
You know I’ll love you more
I fell in love so quick
I knew that this was it
So much emotion
Made so much devotion
And when we talk
We’re never miles apart
Your telephone line
Is tied right to my heart
(Love me, baby)
Your love has knocked me down and scored
(Knock me out, baby)
You may hide and close your door
(Baby, baby)
Open up, I swear it’s true
(What you gonna do)
I’ll be good {I just wanna be good}
To you (How good)
Better than before (Mmm…)
You know I’ll love you more
I’ll be good
Will you be good, boy
{So good}, so good {Hey}
Better than before
You know I’ll love you more
When we talk
We’re never miles apart
Telephone line (Telephone line)
Tied straight to my heart
I fell in love so quick
I thought my mind was playin’ tricks
One twist of fate
Made it somethin’ so great
Let me show you how to live
Stop goin’ from town to town
Don’t be afraid to give
Time to settle down
When I’m good I’m bad
And when I’m bad I’m better
When I’m at my best
There’s no room to guess
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Better than before
You know I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Mmm… ooh
I’ll be good
Better than before
Know I’ll love you more
Better than before
You know I’ll love you more
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
I’ll be good, good, good, good
Vertaling
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf
Flash, we meet
Passin’ in the streets
Words unspoken
Stilte ononderbroken, hé
Just by chance
vielen we in een romance
De schreeuw van succes
Liet geen ruimte om te raden
Oh, nee (Oh, nee)
Liefde heeft ons neergeslagen en gescoord
We zijn al twee keer rond het blok geweest
Know the changes you’ve been through
Mijn belofte is aan jou
Ik zal braaf zijn
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Beter dan vroeger
Je weet dat ik meer van je zal houden
Ik zal braaf zijn.
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Beter dan voorheen
Je weet dat ik meer van je zal houden.
I fell in love so quick
I knew that this was it
Zo veel emotie
Zoveel toewijding
En als we praten
zijn we nooit mijlen van elkaar verwijderd
Jouw telefoonlijn
Is verbonden met mijn hart
(Love me, baby)
Your love has knocked me down and scored
(Knock me out, baby)
You may hide and close your door
(Baby, baby)
Open up, I swear it’s true
Wat ga je doen?
Ik zal braaf zijn {I just wanna be good}
Voor jou. Hoe goed.
Beter dan voorheen.
Je weet dat ik meer van je zal houden
I’ll be good
Zal je braaf zijn, jongen
{So good}, so good {Hey}
Beter dan voorheen
Je weet dat ik meer van je zal houden
Als we praten.
zijn we nooit mijlen van elkaar verwijderd
Telephone line (Telefoonlijn)
Rechtstreeks naar mijn hart
I fell in love so quick
I thought my mind was playing tricks
One twist of fate
Made it somethin’ so great
Laat me je tonen hoe je moet leven
Stop met van stad naar stad te gaan
Wees niet bang om
Tijd om tot rust te komen
When I’m good I’m bad
En als ik slecht ben, ben ik beter
Als ik op mijn best ben
Is er geen ruimte om te raden
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Better than before
You know I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Mmm… ooh
I’ll be good
Better than before
Know I’ll love you more
Better than before
You know I’ll love you more
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf
ik zal braaf zijn, braaf zijn, braaf zijn, braaf zijn
Ik zal braaf zijn, braaf zijn, braaf zijn, braaf zijn
Ik zal braaf zijn, braaf, braaf, braaf