Origineel
Warn the army waiting for me
Set the dial to the radio free
Dying tell it to the bat on the run
Pick em up with the sound of your guns
Call em into wide eyes
Watch em dance when you’re kicked to the side
Chatter up in a forbidding tone
I’ve got you now with the heart of the young
Ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
Animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up the transistor radio
Drama trouble, get me some more
Cut em deep, going down to the core
Great scar, the kids in the rain
Come together with the sound of the train
Shut em up with a four letter word
Bite your thumb, the car’s gonna swerve
Sound of clatter, the crash they did light
Hurry up, this kid’s gonna fight
Ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
Animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up your transistor radio
Pick up the beat then cry at the caskets
Calm the masses and turn up the song
Shake off your feet and exit the blackness
Rise up from the ashes, you get to belong
Ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
Animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up the transistor radio
Vertaling
Waarschuw het leger dat op me wacht
Zet de wijzerplaat van de radio vrij
Vertel het aan de vleermuis op de vlucht
Pak ze op met het geluid van je geweren
Roep ze in wijde ogen
Kijk hoe ze dansen als je aan de kant wordt geschopt
Praat op een verbiedende toon
Ik heb je nu met het hart van de jongeren
Ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest, zinkt het hart naar beneden
Dierlijk, de tanden reiken uit
Vasthoudend, komen we weer sterk naar boven
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Brengen leven terug uit de dood
We houden de kapitein in leven
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up the transistor radio
Drama trouble, get me some more
Cut em deep, going down to the core
Groot litteken, de kinderen in de regen
Kom samen met het geluid van de trein
Shut em up with a four letter word
Bijt op je duim, de auto’s gaan uitwijken
Geluid van gekletter, de botsing die ze hebben aangestoken
Schiet op, dit kind gaat vechten
Ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest, het hart zinkt naar beneden
Dierlijk, de tanden reiken uit
Hou vol, we komen weer sterk naar boven
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Brengen leven terug uit de dood
We houden de kapitein in leven
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up your transistor radio
Neem de beat op en huil bij de kisten
Kalmeer de massa en zet het lied harder
Schud je voeten en verlaat de duisternis
Sta op uit de as, je mag erbij horen
Ritueel, de woorden kruipen eruit
Als een geest, zinkt het hart naar beneden
Dierlijk, de tanden reiken uit
Hou vol, we komen weer sterk naar boven
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Brengen leven terug uit de dood
We houden de kapitein in leven
Over and over it goes, over and over it goes
So turn up the transistor radio