Origineel
Laisse mes talons aiguilles. Faire de moi une fille. Sans me regarder. Comme un objet. Si le vent qui joue. Dévoile mes genoux. Il n’est jamais question. D’attirer sur moi l’attention. Sous le noir de mes longs cheveus. Derrière la couleur de mes yeux. Il y a juste quelqu’un qui veut. Être une femme, une femme. Et sous le dessin de ma bouche. Derrière cette peau que tu touches. Il y a juste quelqu’un qui peut. Être une femme, une femme. Laisse mes envies de soie. En dehors de toi. Mes jambes se croiser. Mon corps bouger. Mes sourires glamour. Mon parfum du jour. N’ont pas l’intention. D’attirer sur moi l’attention. Refrain. Sour le noir de mes longs cheveux. Oh quelqu’un qui veut. Être une femme, une femme. Sous cette peau. Que tu touches. Quelqu’un qui peut être une femme. Quelqu’un qui peut être une femme. Qui peut être une femme. Derrière les charmes. Juste une femme. Sans aucune arme. Juste une femme. Garde pour toi. Tous ces regards. Qui en disent long. Quand ils glissent sur moi. Refrain
Vertaling
Laat mijn stiletto’s staan. Maak een meisje van me. Zonder me aan te kijken. Als een object. Als de wind die speelt. Ontbloot mijn knieën. Het is nooit een vraag. Om de aandacht op mij te vestigen. Onder het zwart van mijn lange haar. Achter de kleur van mijn ogen. Er is gewoon iemand die wil. Om een vrouw te zijn, een vrouw. En onder het ontwerp van mijn mond. Achter deze huid die je aanraakt. Er is gewoon iemand die dat wel kan. Wees een vrouw, wees een vrouw. Verlaat mijn zijden verlangens. Buiten jou. Mijn benen kruisen. Mijn lichaam beweegt. Mijn glamoureuze glimlachen. Mijn parfum van de dag. Heb geen intentie. Om de aandacht op mij te vestigen. Refrein. Lach het zwart van mijn lange haar. Oh iemand die wil. Om een vrouw te zijn, een vrouw. Onder deze huid. Dat je aanraakt. Iemand die een vrouw kan zijn. Iemand die een vrouw kan zijn. Die een vrouw kan zijn. Achter de charmes. Gewoon een vrouw. Zonder wapens. Gewoon een vrouw. Blijf bij jezelf. Al die blikken. Dat zegt veel. Als ze over me heen glijden. Refrein