Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: angizia Songtekst: der kirchhof spielt zum leichenschmaus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: angizia - der kirchhof spielt zum leichenschmaus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van der kirchhof spielt zum leichenschmaus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van angizia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van angizia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals der kirchhof spielt zum leichenschmaus .

Origineel

Zwanzigstes Kapitel Ein Toter wird beigesetzt. Grund genug fr all die verschrobenen Gerippe, ihre Instrumente zu bedienen und das Begrbnisritual der Knigsberger auf die Schaufel zu nehmen. "Das Requiem fllt aus. Der Kirchhof spielt zum Leichenschmaus!" DER WERKELMANN Zehn tote Hampelmnner spielen zum Leichenschmaus. zehn tote Hampelmnner ziehen die Toten nackig aus. Akkordeon - Violine - Klarinette. ...spielen zum Leichenschmaus. ...ziehen die Toten nackig aus. DER WERKELMANN Tanzt ihr Puppen, schwoft umher! Die Toten werden immer mehr! DIE BUCKLIGE BERTRAM, DER KNECHT Stopft eure Muler, ihr trichtes Pack! Zecht euch danieder, Lumpenpack! DER WERKELMANN Wir spielen auf zum Leichenschmaus! Schwelgt nur im Graus! DER WERKELMANN Zehn tote Hampelmnner zappeln hin und her, zehn toten Hampelmnnern fllt das gar nicht schwer. DIE BUCKLIGE Verzehrt unsre Lieder, ihr trichtes Pack! Zecht euch danieder, Lumpenpack! Akkordeon - Violine - Klarinette. DER WERKELMANN Der Kirchhof spielt zum Leichenschmaus, stopft eure Muler und schwelgt im Graus! DER WERKELMANN Wir spielen auf zum Totentanz! Patscht in die Hndchen! Und stopft euch Knochen in den Wanst! Solo Akkordeon. Wir spielen bunt, ihr Toten - zu dieser Totenstund'! Verschlingt - ja stopft das Totenmahl in euren groen, weiten Schlund! Solo Akkordeon (Die Bucklige). DER WERKELMANN Der Kirchhof spielt...zum Totentanz! Tanzt...Ihr Toten, tanzt! Tanzt! Tanzt! Tanzt! Solo Akkordeon (Die Bucklige). Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt! Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt! Nun grient der Tod aus seinem Loch. Was glotzt ihr denn noch? Der Tod ist mein...Der Tod ist dein... Der Tod will nicht alleine sein! Solo Akkordeon. DER WERKELMANN Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt! Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt! Der Tod grient so schroff, er schaukelt sein Schafott! Der Tod ist mein... Der Tod ist dein... Der Tod will nicht alleine sein! Solo Akkordeon (Die Bucklige). DER WERKELMANN Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt! Tanzt! Ihr Toten, tanzt! Tanzt, tanzt, tanzt!

 

Vertaling

Hoofdstuk Twintig Een dode man is begraven. Reden genoeg voor alle chagrijnige skeletten om hun instrumenten aan te trekken en het begrafenisritueel van Knigsberg op de hak te nemen. "Het requiem is afgelast. Het kerkhof speelt voor het begrafenisfeest!" DE WERKMAN Tien dode poppen spelen voor het begrafenisfeest! Tien dode marionettenmeesters strippen de doden naakt. Accordeon - viool - klarinet. ...spelen voor het begrafenisfeest. ...strip de doden naakt. DE WERKMAN Dans, poppen, zwaai rond! De doden worden meer en meer! DE BUCKLIE BERTRAM DE BOERENKNECHT Stop je mulers in je reet, vette stakkers! Drink jezelf naar beneden, gespuis! DE WERKER We zullen een begrafenisfeest spelen! Geniet van de gruwel! DE WERKMAN Tien dode poppen kronkelen heen en weer! Tien dode poppen kunnen het doen! DE BUCKLIE Eet onze liedjes op, stelletje onwetenden! Drink jezelf naar beneden, gespuis! Accordeon - viool - klarinet. DE WERKMAN Het kerkhof speelt voor het begrafenisfeest, Stop je mulers weg en geniet van de gruwel! DE WERKMAN We zullen de dans des doods spelen! Raak je handen aan! En vul jullie buiken met botten! Accordeon solo. We spelen kleurrijk, jullie doden - op dit uur van de doden! Verslind - ja stop de maaltijd van de doden in je grote, wijde slokdarm! Solo accordeon (The hunchback). DE WERKMAN Het kerkhof speelt...op de dans van de dood! Dans... jij dode, dans! Dans! Dans! Dans! Accordeon solo (The Hunchback). Dans! Dode mannen, dans! Dans, dans, dans! Dans! Dode mannen dansen! Dans, dans, dans! Nu komt de Dood uit zijn hol. Waar kijk je naar? De dood is van mij... De dood is van jou... De dood wil niet alleen zijn! Accordeon solo. DE WERKMAN Dans! Jij dode, dansen! Dans, dans, dans! Dans! Dode mannen, dans! Dans, dans, dans! De dood grijnst zo nors, dat hij zijn schavot laat schudden! Dood is mijn... De dood is de jouwe... De dood wil niet alleen zijn! Solo accordeon (The Hunchback). DE WERKMAN Dans! Dode mannen, dans! Dans, dans, dans! Dans! Dode mannen, dans! Dans, dans, dans!