Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

angra

Songtekst:

scream your heart out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: angra – scream your heart out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scream your heart out? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van angra!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van angra te vinden zijn!

Origineel

Shaken out of liquid dreams you’re under. The hellfire-red, insane nightmares. Is coming back inside. Patiently you walk again. Through the lane of a sandman’s pain. Inner urge, tough beliefs. Is the way to a land of free. Howling strong. Shouting loud. The fear should be cast out now!. Awoken from a eternal sleep. You’re trembling. In deadly black. With painful eyes. Delusion is back inside. Cry for more. To be sure. And find your own real truth. Let your heart out, put your soul in it!. Time to fly away and let your mind go free. No denying what this life should give. From mistakes you learn to forgive. Scream your heart out! Dig your soul in it. Time to fly again and let your mind go free. No denying what this life should give. Building dreams of your hope is the key. Feel the truth of your heart to relief. From your dreams you will learn how to live. . (fonte: site oficial)

Vertaling

Uit je vloeibare dromen geschud. De hellevuur-rode, krankzinnige nachtmerries. Komt weer naar binnen. Geduldig loop je weer. Door de laan van de pijn van een zandman. Innerlijke drang, taaie overtuigingen. Is de weg naar een land van vrijheid. Sterk huilend. Schreeuwt luid. De angst moet nu verdreven worden!. Ontwaakt uit een eeuwige slaap. Je beeft. In dodelijk zwart. Met pijnlijke ogen. Waan is terug van binnen. Schreeuwt om meer. Om zekerheid. En vind je eigen echte waarheid. Laat je hart eruit, stop je ziel erin!. Tijd om weg te vliegen en je geest de vrije loop te laten. Niet ontkennen wat dit leven moet geven. Van fouten leer je te vergeven. Schreeuw je hart eruit! Graaf je ziel erin. Tijd om weer te vliegen en je geest de vrije loop te laten. Niet te ontkennen wat dit leven moet geven. Dromen bouwen van je hoop is de sleutel. Voel de waarheid van je hart tot opluchting. Vanuit je dromen zul je leren hoe je moet leven. . (fonte: site oficial)