Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: angry johnny and the killbillies Songtekst: racing the train

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: angry johnny and the killbillies - racing the train ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van racing the train? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van angry johnny and the killbillies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van angry johnny and the killbillies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals racing the train .

Origineel

(chorus) I'm racing the train to the crossroads To find out if I'm still alive I'm racing the train to the crossroads, baby I'm racing with the devil tonight And no matter if I live or die when I make it to the other side You'll still be gone and I'll be alone so I'm already dead inside I can hear that whistle blowing I guess it's time to turn the key Ain't nothing left in this old town, Ain't nothing left for me About a mile out it's coming like a demon belching fire And I got my motor running, gonna race it to the wire And the road is dark and lonely and the moon is shining bright But without you here to hold me There's no reason left tonight (chorus) I can see the red lights flashing I can see your pretty face I got the pedal to the metal Win or lose, I ran the race And I gave it everything I had, I guess that you did to And I never loved anyone as much as I love you But somewhere babe I don't know when We threw it all away Now that whistle's blowin' loud and clear It's calling out my name (chorus) I loved you then and I love you now And I wish I could turn this car around But the devil's holding my foot down and that Conrail's here and it's shaking the ground And the lights are flashing red now And I can hear everything you said now But you're in someone else's bed now So there's nothing left for me No there's nothing left for me (chorus)

 

Vertaling

(refrein) Ik race met de trein naar het kruispunt Om uit te vinden of ik nog leef I'm racing the train to the crossroads, baby Ik race met de duivel vanavond En het maakt niet uit of ik leef of sterf als ik de andere kant haal zal je nog steeds weg zijn en ik zal alleen zijn dus ik ben al dood van binnen Ik kan dat fluitje horen blazen Ik denk dat het tijd is om de sleutel om te draaien Er is niets meer over in deze oude stad, Er is niets meer voor mij Ongeveer een mijl van hier komt het als een demon die vuur spuwt And I got my motor running, ik ga racen tot aan de draad En de weg is donker en eenzaam and the moon is shining bright Maar zonder jou hier om me vast te houden There's no reason left tonight (refrein) I can see the red lights flashing I can see your pretty face I got the pedal to the metal Win or lose, I ran the race And I gave it everything I had, Ik denk dat jij dat ook deed En ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden als van jou Maar ergens, schat, weet ik niet wanneer We gooiden het allemaal weg Now that whistle's blowin' loud and clear It's calling out my name (refrein) I loved you then and I love you now And I wish I could turn this car around Maar de duivel houdt mijn voet op de grond and that Conrail's here and it's schudt de grond En de lichten knipperen nu rood En ik kan alles horen wat je nu zegt Maar je ligt nu in het bed van iemand anders Dus er is niets meer voor mij Nee er is niets meer voor mij (refrein)