Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

animal collective

Songtekst:

kinda bonkers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: animal collective – kinda bonkers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kinda bonkers? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van animal collective!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van animal collective te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Life is so French toast to me If you wait too long It gets black and weak If there’s fire that’s good But we can’t burn it all away for food Balance the light from the sky To your seat on, on your feet Through your errors and days [Verse 2] I’m tryna reach out to you Yes, I’m talking to you You’re the one in the room We’ll share a moment, let’s meet We’re a fire with heat You didn’t know, not me We all start suddenly And get carried so far away [Verse 3] Synchronicities Obscurities Complexities It’s like I knew this would be happening I went, “Oh my, oh god, oh me, ooh wow!” [Pre-Chorus] Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? [Chorus] Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind [Verse 4] Don’t you want to know? Knowing a mama’s nose Mending woes, healing herbs Dancing in a hoopla [Refrain 1] Is bonkers Kinda bonkers Pretty bonkers Kinda bonkers [Verse 5] Standing in line again Laughing and then Asking my friend “Have you ever felt like [Refrain 2] Really bonkers? Kinda bonkers? Pretty bonkers? Kinda bonkers?” [Verse 6] Underwater show I went to the bro My head was exploding I said, “Man this Earth is [Refrain 2] Really bonkers Kinda bonkers Pretty bonkers Kinda bonkers!” [Verse 7] Irrepressibility Sustainability Impossibility What the fuck is happening? I was like, “Oh man, oh Jesus, oh!” [Pre-Chorus] Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? Are you seeing you? Are you seeing me? [Chorus] Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind [Chorus] Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind [Chorus] Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind Don’t you feel me, feel your heart shine? Unity of all kind, unity of all kind

Vertaling

[Verse 1] Het leven is zo’n Frans toastje voor mij If you wait too long It gets black and weak If there’s fire that’s good Maar we kunnen het niet allemaal wegbranden voor voedsel Balanceer het licht van de hemel Naar je stoel op, op je voeten Door je fouten en dagen [Verse 2] I’m tryna reach to you Ja, ik praat tegen je You’re the one in the room We zullen een moment delen, laten we elkaar ontmoeten We’re a fire with heat You didn’t know, not me We beginnen allemaal plotseling And get carried so far away [Verse 3] Synchronicities Obscuriteiten Complexiteiten It’s like I knew this would be happening I went, “Oh my, oh god, oh me, ooh wow!” [Pre-Chorus] Zie je jezelf? Zie je mij? Zie je je? Zie je mij? Zien jullie mij? Zie jij mij? Zie jij jou? Zie je mij? [refrein] Voel je me niet, voel je je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart stralen? Eenheid van alle soorten, Eenheid van alle soorten [Verse 4] Don’t you want to know? De neus van een moeder kennen Verhelpen van ellende, helende kruiden Dansen in een hoera [Refrein 1] Is bonkers Kinda bonkers Behoorlijk gek Kinda bonkers [Vers 5] Standing in line again Lachend en dan Aan mijn vriend vragend “Heb jij je ooit gevoeld als [Refrein 2] Echt bonkers? Een beetje gek? Behoorlijk gestoord? Kinda bonkers?” Vers 6 Underwater show I went to the bro My head was exploding Ik zei, “Man deze aarde is [Refrein 2] Really bonkers Kinda bonkers Behoorlijk gestoord Kinda bonkers!” [Vers 7] Irrepressibility Duurzaamheid Onmogelijkheid Wat is er verdomme aan de hand? Ik was als, “Oh man, oh Jezus, oh!” [Pre-Chorus] Zie je je? Zie je mij? Zie je mij? Zie je mij? Zien jullie mij? Zie jij mij? Zie jij jou? Zie je mij? [refrein] Voel je me niet, voel je je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart stralen? Eenheid van alle soorten, Eenheid van alle soorten [refrein] Voel je me niet, voel je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart stralen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Voel je me niet, voel je hart schijnen? Eenheid van alle soorten, Eenheid van alle soorten [refrein] Voel je me niet, voel je hart stralen? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Don’t you feel me, feel your heart shine? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten Don’t you feel me, feel your heart shine? Eenheid van alle soorten, eenheid van alle soorten