Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

anita baker

Songtekst:

one to blame

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: anita baker – one to blame ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one to blame? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anita baker!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van anita baker te vinden zijn!

Origineel

Yes, I’ve been around and I watch you, baby I know you’re the one And I see you and I cry inside, baby The moment has come-but I I try to hide what I’m feeling, baby Don’t want you to know It’s a feeling so deep in my heart, baby I can’t let it go, yes No one to blame If I miss this, sho would be shame No one to blame, baby it Sho is a shame There ain’t no reason to doubt me, baby You know I don’t lie And I tell you from deep in my heart, baby I’m willin’ to try, yes I am This ain’t no game that I’m playin’, baby Our love is for real And I tell you I know that it’s strong I know what I feel, yes No one to blame, baby If I miss this, sho would be shame No one to blame, darlin’ if I miss this, sho is a shame No one to blame, baby Sho is a shame My baby life offers no prize, no guarantees Baby, for missed opportunities And I can’t let you walk by I’ve got to try, tellin’ you I know it’s right It’s the truth, don’t you lie, baby-yes You know that I tried to resist you, baby But I’m losin’ my fight I mean this, I really do mean this, baby You know that I’m tell you no lies This ain’t no game that I’m playing’, darlin’ This thing is for real And I want you to know that it’s strong I know what I feel No one to blame, baby Ad lib

Vertaling

Ja, ik ben er geweest en ik kijk naar je, baby I know you’re the one En ik zie je en ik huil van binnen, baby Het moment is gekomen, maar ik… Ik probeer te verbergen wat ik voel, schat Ik wil niet dat je het weet Het is een gevoel zo diep in mijn hart, baby Ik kan het niet loslaten, ja No one to blame Als ik dit mis, zou ik me schamen Niemand de schuld geven, schat Sho is een schande Er is geen reden om aan me te twijfelen, schatje Je weet dat ik niet lieg En ik zeg je vanuit het diepst van mijn hart, baby Ik wil het proberen, ja dat wil ik Dit is geen spelletje dat ik speel, schat Onze liefde is echt En ik zeg je dat ik weet dat het sterk is Ik weet wat ik voel, ja Niemand de schuld geven, schat If I miss this, sho would be shame No one to blame, darlin’ if I miss this, sho is a shame No one to blame, baby Sho is een schande Mijn baby het leven biedt geen prijs, geen garanties Baby, voor gemiste kansen And I can’t let you walk by Ik moet het proberen, je vertellen dat ik weet dat het goed is Het is de waarheid, lieg niet, baby-ja Je weet dat ik je probeerde te weerstaan, baby But I’m losin’ my fight Ik meen dit, ik meen dit echt, baby Je weet dat ik je geen leugens vertel Dit is geen spelletje dat ik speel, schat Dit is echt En ik wil dat je weet dat het sterk is Ik weet wat ik voel. No one to blame, baby Ad lib