Origineel
It’s true you got me wrapped around your finger
It seems to me like, seems to me like that’s where I belong
You know, you know how to hold me
You know how to thrill me
And you know how to control me, makin’ me like it
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
My heart is like a yo-yo string
I’m tied to you, tied to you, right or wrong
My love keeps on growing
And your love keeps right on showing
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
A love as true as mine
Will make you do most anything
Like hiding tears and heartaches
And dreaming those old silly dreams
Oh sweetheart, you got me
Got me where you want me
You just keep stringing me along
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
(Just enough to keep me hangin’ on) just enough to keep me hangin’ on
And like a fool, I tagged along
(Just enough to keep me hangin’ on) oh just give me, just enough to keep me hangin’ on
Vertaling
Het is waar dat je me om je vinger hebt gewikkeld
Het lijkt me alsof het lijkt alsof ik daar hoor
Weet je, je weet hoe je me moet vasthouden
Je weet hoe je me moet opwinden
En je weet hoe je me moet beheersen, zodat ik het leuk vind
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
Mijn hart is als een jojo-snaar
Ik ben aan jou gebonden, aan jou, goed of fout
Mijn liefde blijft groeien
En je liefde blijft maar doorgaan
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
Een liefde die even waar is als de mijne
Zal je bijna alles laten doen
Zoals tranen en hartzeer verbergen
En die oude dwaze dromen dromen
Oh lieverd, je hebt me
Breng me waar je me wilt
Je blijft me maar vastbinden
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
(Net genoeg om me vast te houden) net genoeg om me vast te houden
En als een idioot ging ik mee
(Net genoeg om me vast te houden) oh geef me gewoon, net genoeg om me vast te houden