Origineel
Lately I’ve been thinking,
that I’m sick of the way I’m living
I’m awake but I’ve been sleeping,
and it’s time I shape it up
Cause I won’t be caught here living,
for myself shut out from the world,
yeah let’s get out and make a difference
In a world that’s needing us
We’ll break down all the sorrow
Bring life where there was none
Start living for tomorrow,
and think of the hurting ones
We’ll drop this selfish living,
I admit I’m weighed down from
Get up and make some noise friend,
it’s you I’m thinking of. Whoa, Whoa…
I can understand the reason
you could think that you can’t do much, yeah
Cause the message we’re receiving,
is a lonely helpless one
But I won’t be caught here thinking,
that it’s useless to press on, yeah
Let’s go out and change this place now,
in a world that’s needing us
We’ll break down all the sorrow
Bring life where there was none
Start living for tomorrow,
and think of the hurting ones
We’ll drop this selfish living,
I admit I’ve weighed down from
Get up and make some noise friend,
it’s you I’m thinking of. Whoa, Whoa…
Vertaling
De laatste tijd denk ik,
dat ik ziek ben van de manier waarop ik leef
Ik ben wakker maar ik heb geslapen,
and it’s time I shape it up
Want ik wil hier niet gepakt worden terwijl ik leef,
voor mezelf buitengesloten van de wereld,
yeah let’s get out and make a difference
In een wereld die ons nodig heeft
We breken al het verdriet af
Leven brengen waar er geen was
Begin te leven voor morgen,
en denk aan de gekwetsten
We zullen dit egoïstische leven laten vallen,
Ik geef toe dat ik gebukt ga onder
Sta op en maak wat lawaai vriend,
het is aan jou dat ik denk. Whoa, Whoa…
Ik kan de reden begrijpen
je zou kunnen denken dat je niet veel kunt doen, ja
Omdat de boodschap die we ontvangen,
is een eenzame hulpeloze
But I won’t be caught here thinking,
dat het nutteloos is om door te gaan, ja
Laten we naar buiten gaan en deze plek nu veranderen,
in een wereld die ons nodig heeft
We’ll break down all the sorrow
Leven brengen waar er geen was
Begin te leven voor morgen,
en denk aan de gekwetsten
We zullen dit egoïstische leven laten vallen,
Ik geef toe dat ik gebukt ga onder
Sta op en maak wat lawaai vriend,
het is aan jou dat ik denk. Whoa, Whoa…