Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: anne murray Songtekst: i can see arkansas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: anne murray - i can see arkansas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can see arkansas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anne murray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van anne murray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can see arkansas .

Origineel

There's a natural wonder between us But it doesn't seem natural to me That you can walk away from the love we made Here in Tennessee And leave everything that we worked for To start a brand new life I saw you drive across the Memphis bridge But I don't believe my eyes Oh, I can see Arkansas across the Mississippi I can see a big river barge headin' down to new Orleans I can see the cotton fields on the other side And the sun going down again Oh, I can see Arkansas But I still don't see Why the love we had should end If it proved how much I love you I'd swim this ol' river tonight I'd bet my soul against the undertow For the chance to hold you tight But there's more than a river between us And I can't swim that far And as hard as I try I just can't drown The memories of where you are Oh, I can see Arkansas across the Mississippi I can see a big river barge headin' down to new Orleans I can see the cotton fields on the other side And the sun going down again Oh, I can see Arkansas But I still don't see Why the love we had should end

 

Vertaling

Er is een natuurlijk wonder tussen ons Maar het lijkt me niet natuurlijk Dat je weg kunt lopen van de liefde die we bedreven Hier in Tennessee En alles achterlaat waar we voor gewerkt hebben Om een nieuw leven te beginnen Ik zag je rijden over de Memphis brug But I don't believe my eyes Oh, ik kan Arkansas zien aan de overkant van de Mississippi Ik kan een grote rivierboot zien die naar New Orleans vaart. Ik kan de katoenvelden aan de andere kant zien And the sun going down again Oh, ik kan Arkansas zien But I still don't see Waarom de liefde die we hadden moet eindigen Als het bewijst hoeveel ik van je hou Ik zou vanavond in deze rivier zwemmen Ik zou mijn ziel verwedden tegen de onderstroom Voor de kans om je vast te houden Maar er is meer dan een rivier tussen ons En ik kan niet zo ver zwemmen En hoe hard ik ook probeer, ik kan gewoon niet verdrinken De herinneringen aan waar je bent Oh, ik kan Arkansas zien aan de overkant van de Mississippi Ik kan een grote rivierboot zien die naar New Orleans vaart. Ik kan de katoenvelden aan de andere kant zien And the sun going down again Oh, ik kan Arkansas zien But I still don't see Why the love we had should end