Origineel
It’s such a beautiful day that the sky seems to say good morning
Mister dust off your shoes throw away all your blues and start smiling
Take a good look around there’s no clouds looking down upon your way
So won’t you decide to come back alive, it’s a new day.
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel like a new born baby child.
Well, I’m feeling so good I keep knocking on wood I’m no dreaming
I hear birds everywhere singing songs in the air with a meaning
Saying it’s time to wake up get a whole new outlook from your view
Come on out where it’s warm it don’t do any harm if you want to.
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel like a new born baby child.
Oh, Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel like a new born baby child
Vertaling
Het is zo’n mooie dag dat de lucht goedemorgen lijkt te zeggen
Mister stof je schoenen af gooi al je blues weg en begin te glimlachen
Kijk eens goed rond, er zijn geen wolken die op je neerkijken
Dus besluit je niet weer tot leven te komen, het is een nieuwe dag.
De zondagse zonsopgang schijnt door mijn raam
Mijn zorgen wegjagend met al die stromende regen.
Zondags zonsopgang ontvouwt zich als een glimlach
Laat me voelen als een pasgeboren baby.
Nou, ik voel me zo goed dat ik op hout blijf kloppen dat ik niet droom
Ik hoor overal vogels liedjes zingen in de lucht met een betekenis
Zeggen dat het tijd is om wakker te worden en een hele nieuwe kijk te krijgen
Kom naar buiten waar het warm is het kan geen kwaad als je wilt.
De zondagse zonsopgang schijnt door mijn venster
Mijn zorgen wegjagend met al die stromende regen.
De zondagse zonsopgang ontvouwt zich als een glimlach
Waardoor ik me voel als een pasgeboren baby.
Oh, zondag zonsopgang schijnt door mijn venster
Mijn zorgen wegjagend met al die stromende regen
Zondag zonsopgang ontvouwt zich als een glimlach
Waardoor ik me voel als een pasgeboren baby