Origineel
[Songtext zu „Alle Fragen“]
[Strophe 1]
Du fährst in die Heimat
Und alles wird leiser
Und irgendwie kleiner
Du fährst in die Heimat
Du glaubst mittlerweile
Das hier alle den Schein wahren
[Refrain]
Das Erste, was dir auffällt
Wenn du endlich ankommst
Ist Vergangenheit
Das Zweite, was dir auffällt
Wenn du dich dann umschaust
Ist Veränderung
Das Dritte, was dir auffällt
Wenn du aussteigst
Ist dass du alleine bist
[Bridge]
Du warst ewig nich’ mehr hier
Und das letzte Mal mit ihr
Du warst ewig nich’ mehr hier
Und das letzte Mal mit ihr
[Strophe 2]
Du fährst in die Heimat
Und alles wird irgendwie leiser
Und irgendwie kleiner
Du fährst in die Heimat
Nach so langer Zeit und
Auf einmal vergleichst du
Den, der hier weg ist
Mit dem, der du jetzt bist
[Bridge 2]
Egal, was du machst
Du kannst deutlich sehen
Du willst hier nicht bleiben
Nie wieder leben
Egal, was du machst
Du kannst deutlich sehen
Du willst hier nicht bleiben
Und so schnell weg wie es geht
[Refrain]
Das Erste, was dir auffällt
Immer wenn du ankommst
Ist Vergangenheit
Das Zweite, was dir auffällt
Wenn du wieder losfährst
Ist Veränderung
Das Dritte, was dir auffällt
Wenn du dich noch umschaust
Ist dass du alleine bist
Das Letzte, was dir auffällt, ist
Dass du sie immer noch vermisst
Dass du sie immer noch vermisst
[Bridge]
Du warst ewig nich’ mehr hier
Und das letzte Mal mit ihr
Du warst ewig nich’ mehr hier
Und das letzte Mal mit ihr
[Outro]
Und alle fragen dich nach ihr
Alle fragen
Alle fragen
Und alle fragen dich nach ihr
Alle fragen
Alle fragen
Und alle fragen dich nach ihr
Alle fragen
Alle fragen
Und alle fragen dich nach ihr
Alle fragen
Alle fragen
Und alle fragen dich nach ihr
Vertaling
[Lyrics to “All Questions”]
[Vers 1]
Jij gaat naar huis.
En alles wordt stiller
En op een of andere manier kleiner
Je gaat naar huis.
Je bent gaan geloven
Dat iedereen de schijn ophoudt
[Refrein]
Het eerste wat je opvalt
Wanneer je eindelijk aankomt
Is het verleden
Het tweede wat je opvalt
Als je rondkijkt
Is verandering
Het derde wat je opvalt
Als je eruit komt
Is dat je alleen bent
[Bridge]
Je bent hier al lang niet meer geweest.
En de laatste keer met haar
Het is lang geleden dat je hier bent geweest.
En de laatste keer met haar
[Strofe 2]
Je gaat naar huis.
En alles lijkt stiller te worden
En op een of andere manier kleiner
Je gaat naar huis.
Na al die tijd
Plotseling vergelijk je
Degene die weg is
Met wie je nu bent
[Brug 2]
Het maakt niet uit wat je doet
Je kunt duidelijk zien
Je wilt hier niet blijven.
Nooit meer leven
Het maakt niet uit wat je doet
Je kunt duidelijk zien
Je wilt hier niet blijven.
En ga weg zo snel als je kunt
[Refrein]
Het eerste wat je opvalt
Wanneer je aankomt
Is het verleden
Het tweede wat je opvalt
Als je weer begint te rijden
Is verandering
Het derde wat je opvalt
Als je nog steeds rondkijkt
Is dat je alleen bent
Het laatste wat je opvalt
Is dat je haar nog steeds mist
♪ Dat je haar nog steeds mist ♪
[Bridge]
Je bent hier al lang niet meer geweest.
En de laatste keer met haar
Het is lang geleden dat je hier bent geweest.
En de laatste keer met haar
[Outro]
En iedereen vraagt je naar haar.
Iedereen vraagt
Iedereen vraagt
En iedereen vraagt je naar haar
Iedereen vraagt
Iedereen vraagt
En iedereen vraagt je naar haar
Iedereen vraagt
Iedereen vraagt
En iedereen vraagt je naar haar
Iedereen vraagt
Iedereen vraagt
En iedereen vraagt je naar haar