Origineel
Tossin’, turning in the darkness
You try so hard to get to sleep
Your mind is racing, seems so hard to tell
Is this the end or is this hell
Torture in the head, going round and round
Spinning in the brain as you hit the ground
You got a fever but it feels like a freeze
I’ll bring down, down to your knees
A full blown insomniac
You’re getting ready for the next attack
So go on and try to rest your head
But you just can’t, just can’t can’t get to bed
Say goodbye and try to slip away
You close your eyes but suddenly you wake
Vertaling
Tossin’, turning in the darkness
Je probeert zo hard om in slaap te komen
Je geest raast, het lijkt zo moeilijk te zeggen
Is dit het einde of is dit de hel
Marteling in het hoofd, rond en rond gaan
Draaiend in de hersenen als je de grond raakt
Je hebt koorts maar het voelt als bevriezing
Ik breng je naar beneden, op je knieën
Een volslagen slapeloze
Je maakt je klaar voor de volgende aanval.
Dus ga door en probeer je hoofd te rusten
Maar het lukt je gewoon niet, het lukt je gewoon niet om naar bed te gaan
Zeg vaarwel en probeer weg te glippen
Je sluit je ogen maar plotseling word je wakker