Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anouk Songtekst: Daze

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anouk - Daze ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Daze? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anouk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anouk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Daze .

Origineel

Day in day out keep it out of sight
The things we do without a thought
It never has to end

Draw the blinds, entertain yourself
‘Cause there’s no room
For no one else
Just leave the world outside
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby wouldn’t it be great
If we could turn it all around

Careless people will remind you
We’re losing grip
And need a shift
There’s no easy way out

Some will tell you that there’s
Nothing wrong
Just get on with what you want
It never has to end
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby wouldn’t it be great
If we could turn it all around

One controls all that he sees
Would you like to see me crawling
One is what he wants to be
But he feels he’s only fallin’ down
One’s in paradise
One searches his way back home

Well I say
One is cool
One is tired
One is smart
One is crying
One is dead
One is high
Did I wake up in time

We all are lost inside the maze
We can’t find our way home
Now baby wouldn’t it be great
If we could turn it around

 

Vertaling

Dag na dag houden we het uit het zicht
De dingen die we gedachteloos doen
Het zou nooit hoeven te stoppen

Doe de gordijnen dicht, vermaak jezelf
Want er is geen ruimte
Voor niemand anders
Sluit gewoon de wereld buiten
Nu kan het ons zelfs maar iets schelen

We lopen allemaal rond in verbijstering
Niet wetende waar het allemaal om gaat
Nu schat zou het niet geweldig zijn
Als we het allemaal konden veranderen

Zorgeloze mensen zullen je eraan herinneren
Dat we het besef kwijtraken
En een verandering nodig hebben
Er is geen gemakkelijke uitweg

Sommigen zullen je vertellen dat er
Niets aan de hand is
Ga gewoon door met wat je wilt
Het zou nooit hoeven te stoppen
Nu kan het ons zelfs maar iets schelen

We lopen allemaal rond in verbijstering
Niet wetende waar het allemaal om gaat
Nu schat zou het niet geweldig zijn
Als we het allemaal konden veranderen

Eén beheerst alles wat hij ziet
Zou je me willen zien kruipen
Eén is wat hij wil zijn
Maar hij heeft alleen maar het gevoel dat ‘ie valt
Eén is er in het paradijs
Eén zoekt zijn weg terug naar huis

Wel ik zeg
Eén is cool
Eén is moe
Eén is slim
Eén huilt
Eén is dood
Eén is high
Ben ik op tijd wakker geworden

We zijn allemaal verdwaald in de doolhof
We kunnen onze weg naar huis niet vinden
Nu schat zou het niet geweldig zijn
Als we het konden veranderen