Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anouk Songtekst: If You Were Mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anouk - If You Were Mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If You Were Mine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anouk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anouk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals If You Were Mine .

Origineel

I lay my weapon down
Won't fight no more
Tryin' to get you by my side
Though I have been in love before
But they could never take my clouds away

Babe, if you were mine
I won't hesitate at all
You just let me know
I'll be the one to catch your fall
Anything you need
Don't keep me away
You make me so confused
The one I love loves someone else

Don't stop the music, it feels good
It keeps my mind of me missing you
Keep the rain away
There is nothing for me here
Without you by my side

'Cause babe if you were mine
I won't hesitate at all
You just let me know
I'll be the one to catch your fall
Anything you need
Don't keep me away
You make me so confused
The one I love loves someone else

Baby what's it gonna be?
Is it gonna be her or me?
Tell me what I have to do
'Cause I know that I'm good for you

And babe when you were mine
I won't hesitate at all
You just let me know
I'll be the one to catch your fall
Anything you need
Don't keep me away
You make me so confused
The one I love loves someone else

Babe, if you were mine
If you were mine
Babe, if you were mine
Babe, if you were mine
Babe, if you were mine
If you were mine

 

Vertaling

Ik leg mijn wapen neer
Zal niet meer vechten
Om te proberen jou aan mijn kant te krijgen
Hoewel ik eerder verliefd ben geweest
Maar zij konden nooit mijn wolken laten verdwijnen

Schat, als jij de mijne zou zijn
Zou ik totaal niet aarzelen
Laat het me maar weten
Ik zal degene zijn die jouw val breekt
Alles wat je nodig hebt
Houd me niet op een afstand
Je maakt me zo verward
Degene waar ik van hou, houdt van een ander

Laat de muziek niet ophouden, het voelt zo goed
Het leidt me af van het missen van jou
Houdt de regen op een afstand
Er is hier niets voor mij
Zonder jou aan mijn zijde

Want schat, als jij de mijne zou zijn
Zou ik totaal niet aarzelen
Laat het me maar weten
Ik zal degene zijn die jouw val breekt
Alles wat je nodig hebt
Houd me niet op een afstand
Je maakt me zo verward
Degene waar ik van hou, houdt van een ander

Schat wat wordt het?
Wordt het zij of ik?
Zeg me wat ik moet doen
Want ik weet dat ik de ware voor je ben

En schat, waneer jij de mijne zou zijn
Zou ik totaal niet aarzelen
Laat het me maar weten
Ik zal degene zijn die jouw val breekt
Alles wat je nodig hebt
Houd me niet op een afstand
Je maakt me zo verward
Degene waar ik van hou, houdt van een ander

Schat, als jij de mijne zou zijn
Als jij de mijne zou zijn
Schat, als jij de mijne zou zijn
Schat, als jij de mijne zou zijn
Schat, als jij de mijne zou zijn
Als jij de mijne zou zijn