Origineel
It’s a shame, the rules change not the game
Such a shame, It’s the same
Now everything is in vain
All in vain, it’s such a shame
Could it be true, that there’s nothing left to do
For me and you, can’t be true
We all can’t be such fools
Could life be so cruel
Could life be so cruel
Maybe, I don’t even try fearing what I’d find
Guess I am a number on the line
Could you please tell me why
We’re on the same line, and we’re fallin’ behind
On life
Life is great, I’m walking in the sun and everything is cool
Yeah it’s true, there’s so much we can do
It feels so right
Yeah, it’s all right
Maybe, I don’t even try fearing what I’d find
Guess I am a number on the line
Could you please tell me why
Baby, I don’t even want to try fearing what I’d find
Guess I am a number on the line
Could you please tell me why we’re on the same line and
Fallin’ behind
Fallin’ behind on life
Vertaling
Het is een schande, de regels veranderen niet het spel
Zo jammer, het is hetzelfde
Nu is alles tevergeefs
Alles tevergeefs, het is zo’n schande
Zou het waar kunnen zijn, dat er niets meer te doen is
Voor mij en jou, kan niet waar zijn
We kunnen niet allemaal zulke dwazen zijn
Kan het leven zo wreed zijn?
Zou het leven zo wreed kunnen zijn
Misschien probeer ik het niet eens uit angst voor wat ik zou vinden
Guess I am a number on the line
Kun je me alsjeblieft vertellen waarom
We zitten op dezelfde lijn, en we raken achterop
Op het leven
Life is great, I’m walking in the sun and everything is cool
Yeah it’s true, there’s so much we can do
It feels so right
Yeah, it’s all right
Misschien, probeer ik het niet eens bang voor wat ik zou vinden
Guess I am a number on the line
Kun je me alsjeblieft vertellen waarom
Schatje, ik wil niet eens proberen bang te zijn voor wat ik zou vinden
Guess I am a number on the line
Kun je me alsjeblieft vertellen waarom we op dezelfde lijn staan en
achterop raken
Fallin ‘achter op het leven